உதவிːமொழிப்பெயர்ப்பு
Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation
மொழிபெயர்ப்பு விரிவு அண்மையில் விக்கிச் சிறப்பினங்களில் நிறுவப்பட்டது.
கீழ்வரும் பெயர்வெளிகள் உள்ள அனைத்து பக்கங்களும் மொழிபெயர்க்க உள்ளன.
- விக்கிஇனங்கள்: (Wikispecies)
- உதவி: (Help)
- விக்கி ஊடகம் (MediaWiki)
- வார்ப்புரு (Template)
இது சில மொழிகளில் பொதுவான ஆர்த்தோகிராஃபி என்றாலும் - குறிப்பாக பிரெஞ்சு - மீடியாவிக்கி தொழில்நுட்ப காரணங்களுக்காக, பெயர்வெளி பெயருக்கும் பெருங்குடலுக்கும் இடையில் ஒருபோதும் வெற்று இடைவெளி இருக்கக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எனவே தயவுசெய்து பயன்படுத்தவும் எ.கா. Help: மற்றும் Help : அல்ல.
மொழிபெயர்ப்பது எப்படி
- மொழிபெயர்ப்புக்கான பக்கங்களைக் குறிப்பதன் மூலம் நீங்கள் உதவலாம் பயிற்சி உள்ளது இங்கே. இப்பக்கத்தில் மொழிபெயர்ப்புக்கான இசைவை மொழிபெயர்ப்பு ஆட்சியாளர்கள்(நிர்வாகிகள்) தருவார்கள்
- இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும்என்பதைப் பக்கத்தின்மேற்பகுதியில் பார்த்தாலோ அல்லது Special:Translate Special:PageTranslationஎன்பவற்றைப் பார்த்தாலோ நீங்களும் மொழிபெயர்க்கலாம்.
- $ குறியீட்டுக்கு மேலே உள்ள பெயர்வெளிகளைக் கொண்ட பக்கங்களைக் குறிக்கும் அனைத்து இணைப்புகளிலும் நீங்கள் சேர்க்கலாம் பயனரின் விருப்ப அமைப்புகளின்படி, இணைப்பு பயனரை பக்கத்தின் சரியான மொழி பதிப்பிற்கு திருப்பிவிடும்
- $ குறியீடு 1 ஐ $ குறியீடு 2 உடன் மாற்றவும்
- For cases like
[[Wikispecies:Policy]]add a pipe divider ("|") followed by the original link again, like this:[[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Policy]]
- Visit Wikispecies:Localization to help translate the interface for individual terms on most of our articles.
- The Language statistics page can be helpful when finding "message groups" that needs translating. Enter your preferred ISO 639 language code and click the "Show statistics" button, and you will be presented with the percentage of completed translations for each message group, with a direct link to their respective translation pages.
- கேள்விகள்? தயவுசெய்து ஐப் பயன்படுத்தவும் மொழிபெயர்ப்பு நிர்வாகிகள் 'அறிவிப்புப் பலகை.