Help:अनुवाद

Help sections

Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation

विकिप्रजातिमा हालै अनुवाद एक्सटेन्सन थपिएको छ।

तल दिइएका नेमस्पेस भएका पृष्ठहरू उपलब्ध छन:

• विकिप्रजाति: (Wikispecies)
• सहयोग: (Help)
• मीडियाविकि: (MediaWiki)
• ढाँचा: (Template)

Even though it's common orthography in some languages – notably French – please be aware that for MediaWiki technical reasons, there can never be a blank space between the namespace designation and the colon. Hence MediaWiki will always use Help: and not Help :.

सहयोग कसरी गर्ने

• तपाईंले पृष्ठहरू अनुवादको लागि अङ्कित गरेर सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यहाँ निर्देशिका उलपब्ध छ। अनुवाद व्यवस्थापकहरूले पृष्ठमा अनुवाद सक्षम गर्नेछन।
• तपाईंले सामाग्री अनुवाद जति बेला पृष्ठको शीर्षमा Translate this page देख्नुहुन्छ त्यतिबेला अथवा Special:Translate र Special:PageTranslationमा पनि गर्न सक्नुहुन्छ
• You can also add to all links that refer to pages with namespaces above Special:MyLanguage/. The link will redirect the user to the correct language version of the page, according to the users' preference settings.

  उदाहरण: [[Wikispecies:Policy|नीति]]लाई [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|नीति]]द्वारा बदल्नुहोस्

  For cases like [[Wikispecies:Policy]] add a pipe divider ("|") followed by the original link again, like this: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Policy]]

• Visit Wikispecies:Localization to help translate the interface for individual terms on most of our articles.
• The Language statistics page can be helpful when finding "message groups" that needs translating. Enter your preferred ISO 639 language code and click the "Show statistics" button, and you will be presented with the percentage of completed translations for each message group, with a direct link to their respective translation pages.
• Questions? Please use the Translation Administrators' Noticeboard.