Help:अनुवाद

Help sections

Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation

कृपया ध्यान दें कि हम विकीस्पेसिस को यथासंभव भाषा तटस्थ रखने का प्रयास करते हैं। हालांकि विकिस्पेसिस पर एक अनुवाद एक्सटेंशन स्थापित है, और सहायता और दिशानिर्देश पृष्ठों का अनुवाद करने में सहायता के लिए आपका स्वागत है।

निम्नलिखित namespaces के सभी पृष्ठ उपलब्ध हैं:

• विकिप्रजातियाँ (Wikispecies)
• सहायता: (Help)
• मीडियाविकि: (MediaWiki)
• साँचा: (Template)

भले ही यह कुछ भाषाओं में सामान्य शब्दावली है - विशेष रूप से फ्रेंच - कृपया ध्यान रखें कि मीडियाविकि तकनीकी कारणों से, नाम स्थान पदनाम और कोलन के बीच कभी भी रिक्त स्थान नहीं होना चाहिए। इसलिए कृपया उपयोग करें उदा। $ 1 और $ 2 नहीं।

सहायता कैसे करें

• आप अनुवाद के लिए पृष्ठों को चिह्नित करके सहायता कर सकते हैं। एक ट्यूटोरियल उपलब्ध है यहां। अनुवाद व्यवस्थापक पृष्ठ पर अनुवाद सक्षम करेंगे।
• जब आप किसी पृष्ठ के शीर्ष पर या Special:Translate और Special:PageTranslation पर "इस पृष्ठ का अनुवाद करें" नोट देखते हैं, तो आप सामग्री का अनुवाद भी कर सकते हैं।
• आप उन सभी लिंक में भी जोड़ सकते हैं जो Special:MyLanguage/ से ऊपर नामस्थान वाले पृष्ठों को संदर्भित करते हैं। उपयोगकर्ता की वरीयता सेटिंग्स के अनुसार, लिंक उपयोगकर्ता को पृष्ठ के सही भाषा संस्करण पर पुनर्निर्देशित करेगा।

  उदाहरण: [[Wikispecies:Policy|Policy]] को [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Policy]] . से बदलें

  [[Wikispecies:Policy]] जैसे मामलों के लिए एक पाइप डिवाइडर ("$पाइप") जोड़ें, उसके बाद मूल लिंक फिर से, इस तरह: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Policy]]

• हमारे अधिकांश लेखों पर अलग-अलग शब्दों के इंटरफ़ेस का अनुवाद करने में सहायता के लिए विकिप्रजाति:स्थानीयकरण पर जाएं।
• लैंग्वेज स्टैटिस्टिक्स पेज "संदेश समूहों" को खोजने में मददगार हो सकता है, जिन्हें अनुवाद करने की आवश्यकता है। अपना पसंदीदा ISO 639 भाषा कोड दर्ज करें और "आंकड़े दिखाएं" बटन पर क्लिक करें, और आपको प्रत्येक संदेश समूह के लिए पूर्ण किए गए अनुवादों का प्रतिशत, उनके संबंधित अनुवाद पृष्ठों के सीधे लिंक के साथ प्रस्तुत किया जाएगा।
• प्रशन? कृपया अनुवाद व्यवस्थापकों के नोटिसबोर्ड का उपयोग करें।