ویکی‌گونه:الگوها

This page is a translated version of the page Wikispecies:Templates and the translation is 61% complete.

الگوهای تحت بررسی

برای تعیین اینکه چه اطلاعاتی باید شامل شود و چه اطلاعاتی شامل نشود هنوز کارهایی باید انجام شود (ما نمی‌خواهیم نسخه‌برداری زیادی از ویکی پدیا انجام دهیم).

به طور خاص، حتی اگر در آن نام‌های بومی در زیر آمده باشد، در حال حاضر فقط در صورت وجود پیوند به مقاله ویکی‌پدیا، آنها ذکر می‌شوند.

همچنین بحث جدیدی در مورد طرح و قالب این صفحات وجود دارد، به Wikispecies:Village pump/Archive 3#Revised proposal مراجعه کنید.

در حال حاضر، Panthera tigris به عنوان نمونه‌ای از صفحه "ایده‌آل" ویکی‌پدیا دیده می‌شود.

نحوه ساختاری محتوای صفحه آرایه (تاکسون)

به راهنما:ویکی‌گونه عمومی مراجعه کنید.

Taxonavigation: تخته‌های طبقه‌بندی که معمولاً مورد استفاده قرار می‌گیرند و امکان پیمایش راحت را در تمام گروه‌های زندگی را فراهم می‌کند. برای یافتن الگوهای ناوبری تاکسون، برای نمونه template:sp را ببینید. برای استفاده از الگویی مانند

Superregnum: Eukaryota
Cladus: Unikonta
Cladus: Opisthokonta
Cladus: Holozoa
Regnum: Animalia
Subregnum: Eumetazoa
Cladus: Bilateria
Cladus: Nephrozoa
Superphylum: Deuterostomia
Phylum: Chordata
Subphylum: Vertebrata
Infraphylum: Gnathostomata
Megaclassis: Osteichthyes
Cladus: Sarcopterygii
Cladus: Rhipidistia
Cladus: Tetrapodomorpha
Cladus: Eotetrapodiformes
Cladus: Elpistostegalia
Superclassis: Tetrapoda
Cladus: Reptiliomorpha
Cladus: Amniota
Classis: Reptilia
Cladus: Eureptilia
Cladus: Romeriida
Subclassis: Diapsida
Cladus: Sauria
Infraclassis: Archosauromorpha
Cladus: Crurotarsi
Divisio: Archosauria
Cladus: Avemetatarsalia
Cladus: Ornithodira
Subtaxon: Dinosauromorpha
Cladus: Dinosauriformes
Cladus: Dracohors
Cladus: Dinosauria
Ordo: Saurischia
Cladus: Eusaurischia
Subordo: Theropoda
Cladus: Neotheropoda
Cladus: Averostra
Cladus: Tetanurae
Cladus: Avetheropoda
Cladus: Coelurosauria
Cladus: Tyrannoraptora
Cladus: Maniraptoromorpha
Cladus: Maniraptoriformes
Cladus: Maniraptora
Cladus: Pennaraptora
Cladus: Paraves
Cladus: Eumaniraptora
Cladus: Avialae
Infraclassis: Aves
، از {{Nameofclade}} استفاده کنید.

نام: نام دو جمله ای را مطابق با نویسنده اصلی آن نام بگذارید. برای نمونه: Meles meles (Linnaeus، 1758).

Synonyms (subsection): Give a list of other scientific names that have been used for the same species. These names are no longer valid but are still important because there is information out there under these names that can be used for the valid name still. SYNONYMS is a subsection of the NAME section. For more details, please see: Help:Name section#Synonyms. See Anopheles triannulatus for an example.

References: Give the publication in which the original description of the species was presented. This means an actual publication citation NOT a website. Also, make these references complete and user-friendly. For example, unabbreviate "Insec. Inscit. Menstr." like this "Insecutor Inscitiae menstruus." To find references, try these sites:

Vernacular names: Give names of the species in other languages by using the {{VN|en=Red Fox|de=Rotfuchs|nl=Vos|ko=붉은여우|...}} template.

Please do not add links to articles on this species in the particular Wikipedia, for example, do not add [[en:badger]] (links to the English Wikipedia on badgers), or [[de:Dachs]] (links to the German Wikipedia article on badgers). Adding those so called inter-wiki links would be redundant, since they are already served automatically by Wikidata, and will show up automatically even though they are not visible in the page code.

Try to avoid other information as well. If you must, add it to the discussion page of the taxon. To preserve understandability for all languages, further information for a particular taxon should be put on the respective Wikipedia.

Taxon formatting templates

نوع فهرست What to type What it makes
Genus {{g|Parus}} {{g|Pica}} {{glast|Poecile}} Parus – Pica – Poecile
Subgenus (Non-Plantae) {{subg|B|ironella|Bironella}} {{subg|B|ironella|Brugella}} {{subglast|B|ironella|Neobironella}} B. (Bironella) – B. (Brugella) – B. (Neobironella)
Subgenus Species (Non-Plantae) {{sgsps|G|raphium|G|raphium|agamemnon}} {{sgsps|G|raphium|G|raphium|arycles}} {{sgspslast|G|raphium|G|raphium|bathycles}} G. (G.) agamemnon – G. (G.) arycles – G. (G.) bathycles
Subgenus Species Subspecies (Non-Plantae) {{sgssps|Z|ygaena|M|esembrynus|r|ubricollis|afghanica}} {{sgssps|Z|ygaena|M|esembrynus|r|ubricollis|arachosica}} {{sgsspslast|Z|ygaena|M|esembrynus|r|ubricollis|fredi}} Z. (M.) r. afghanica – Z. (M.) r. arachosica – Z. (M.) r. fredi
Subgenus (Plantae) {{subgplant|E|ucalyptus|Acerosa}}{{subgplant|E|ucalyptus|Alveolata}} {{subgplantlast|E|ucalyptus|Cruciformes}} E. subg. Acerosa –E. subg. Alveolata – E. subg. Cruciformes
Section {{sect|H|ypericum|Adenosepalum}} {{sect|H|ypericum|Adenotrias}} {{sectlast|H|ypericum|Androsaemum}} H. sect. Adenosepalum – H. sect. Adenotrias – H. sect. Androsaemum
Subsection {{subsect|M|agnolia|Cubenses}} {{subsect|M|agnolia|Dugandiodendron}} {{subsectlast|M|agnolia|Talauma}} M. subsect. Cubenses – M. subsect. Dugandiodendron – M. subsect. Talauma
Species {{sp|P|arus|cinereus}} {{sp|P|arus|major}} {{splast|P|arus|minor}} P. cinereus – P. major – P. minor
Subspecies (Non-Plantae) {{ssp|C|anis|l|upus|rufus}} {{ssp|C|anis|l|upus|tundrarum}} {{ssplast|C|anis|l|upus|signatus}} C. l. rufus – C. l. tundrarum – C. l. signatus
Subspecies (Plantae) {{subspplant|A|donis|a|nnua|annua}} {{subspplant|A|donis|a|nnua|castellana}} {{subspplantlast|A|donis|a|nnua|cupaniana}} A. a. subsp. annua – A. a. subsp. castellana – A. a. subsp. cupaniana
Subspecies (Bacteria) {{subspbacteria|L|actobacillus|delbrueckii|bulgaricus}} {{subspbacteria|L|actobacillus|delbrueckii|delbrueckii}} {{subspbacterialast|L|actobacillus|delbrueckii|indicus}} L. delbrueckii subsp. bulgaricus – L. delbrueckii subsp. delbrueckii – L. delbrueckii subsp. indicus
Variety {{var|I|lex|c|renata|crenata}} {{var|I|lex|c|renata|fukasawana}} {{varlast|I|lex|c|renata|paludosa}} I. c. var. crenata – I. c. var. fukasawana – I. c. var. paludosa

قالب‌بندی Taxa: قوانین کلی

برای دستیابی به یک نگاه استاندارد در سراسر ویکی‌گونه، ما قوانینی را برای ورود گونه‌های جدید وضع کرده‌ایم.

When there are more than one of a certain taxon, the plural form of the taxon should be used. Multiple taxa of the same level should then be separated by a nonbreakingspace-dash-space combination ( - ). For genera and lower use above templates.

Latin taxa and plurals
Taxon (مفرد) Taxon (جمع)
Phylum Phyla
Classis Classes
Ordo Ordines
Familia Familiae
Divisio Divisiones
Cohors Cohortes
Sectio Sectiones
Tribus Tribus
Genus Genera
Species Species
Varietas Varietates
Forma Formae

الگوهای قالب‌بندی صفحه

What to type What it makes
{{aut|Carolus Linnaeus}} Carolus Linnaeus
{{a|Carolus Linnaeus}} Carolus Linnaeus
{{a|Carolus Linnaeus|Linnaeus}} Linnaeus
{{VN|en=Cow|fi=Lehmä}}
English: Cow
suomi: Lehmä

الگوهای رویه

What to type What it makes
{{Userpage}}

این یک صفحه کاربری ویکی‌گونه است.
اگر این صفحه را در سایت دیگری به غیر از ویکی‌گونه یافتید، در حال مشاهده یک سایت آینه‌ای هستید. توجه داشته باشید که صفحه ممکن است منسوخ شده باشد و همچنین کاربری که این صفحه به آن تعلق دارد ممکن است وابستگی شخصی با هیچ سایتی به غیر از خود ویکی‌گونه نداشته باشد.
صفحه اصلی در https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Templates/fa واقع شده‌است.

 
{{Disputed}}
  The status, affinity, scope or nomenclature of this taxon is disputed.

Please see discussion on the talk page.

Page is added to Category:Disputed taxa

{{Homonym|xxxxxx}}
  The name of this taxon appears to be invalid under the relevant nomenclatural code, as it may be a junior homonym of xxxxxx.

صفحه به Category:Homonyms اضافه می‌شود.

{{NSF}}
  This article does not use standard taxon formatting.

This article may be deleted.
Please remove this template if you corrected this article's taxon formatting.

صفحه به Category:Non-standard taxon formatting اضافه می‌شود.

{{Disambiguation}}

صفحه به Category:Disambiguation pages اضافه می‌شود.

{{Disambiguation|link=[[Ensifera (Orthoptera)]]}}

صفحه به Category:Disambiguation pages اضافه می‌شود.

{{Delete}}
 

این صفحه نامزد حذف سریع شده است.
اگر شما مخالف حذف سریع آن هستید لطفاً در صفحه بحث آن توضیح دهید.

صفحه به Category:Candidates for speedy deletion اضافه می‌شود.

{{Delete|reason}}
 

این صفحه نامزد حذف سریع شده است. دلیل ارائه شده برای این نامزدی "reason" است.
اگر شما مخالف حذف سریع آن هستید لطفاً در صفحه بحث آن توضیح دهید.

صفحه به Category:Candidates for speedy deletion اضافه می‌شود.

{{Merge|OtherPage}}
  This page should be merged with OtherPage.

صفحه به Category:Pages to merge اضافه می‌شود.

{{Merge to|OtherPage}}
  This page should be merged into OtherPage.

صفحه به Category:Pages to merge اضافه می‌شود.

{{Welcome-anon}}

Welcome to Wikispecies!

Hello, and welcome to Wikispecies! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages you might like to see:

You are welcome to continue editing without logging in, but you may want to consider creating an account. Doing so is free, requires no personal information, and provides several benefits such as the ability to create articles. If you edit without a username, your IP address is used to identify you instead.

If you have named a taxon, then it is likely that there is (or will be) a Wikispecies page about you, and other pages about your published papers. Please see our advice and guidance for taxon authors.

In any case, I hope you enjoy editing here. Please sign your comments on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your IP address (or username if you're logged in) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask in the Village Pump. Again, welcome!

{{Welcome}}

Welcome to Wikispecies!

Hello, and welcome to Wikispecies! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages you might like to see:

If you have named a taxon, then it is likely that there is (or will be) a Wikispecies page about you, and other pages about your published papers. Please see our advice and guidance for taxon authors.

If you have useful images to contribute to Wikispecies, please upload them at Wikimedia Commons. This is also true for video or audio files containing bird songs, whale vocalization, etc.

Please sign your comments on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your username (if you're logged in) and the date. Please also read the Wikispecies policy What Wikispecies is not. If you need help, ask me on my talk page, or in the Village Pump. Again, welcome!

{{test}}

Thanks for experimenting with Wikispecies. Your test worked, and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any other tests you want to do. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing to Wikispecies. Thanks.

{{uw-vandalism1}}

(نخستین هشدار به کاربران)

  Welcome to Wikispecies. Although everyone is welcome to contribute to this encyclopedia, at least one of your recent edits did not appear to be constructive and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any test edits you would like to make. Thank you.

{{uw-vandalism2}}

(دومین هشدار به کاربران)

  Please refrain from making unconstructive edits to Wikispecies. Your edits appeared to be vandalism and have been reverted. If you would like to experiment, please use the sandbox. Thank you.

{{uw-vandalism3}}

(سومین هشدار به کاربران)

  Please stop your disruptive editing. If you continue to vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing.

{{uw-vandalism4}}

(هشدار پایانی به کاربران)

  This is your last warning. The next time you vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing without further notice.

{{uw-vandalism4im}}

(تنها هشدار به کاربران)

  This is your only warning; if you vandalize Wikispecies again, you may be blocked from editing without further notice.

الگوهای پیوند

What to type What it makes
{{commons|Category:Carnivora|Carnivora}}
  For more multimedia, look at Carnivora on Wikimedia Commons.
{{dichotomouskey|Animalia}}
  Wikibooks has a Dichotomous Key related to this taxon Animalia.

الگوهای ترجمه

What to type What it makes
{{Translation|1=Other languages|page=Help:Project sources}}
Other languages
En  en  hu  Nl