Віківиди:Шаблони

This page is a translated version of the page Wikispecies:Templates and the translation is 94% complete.

Зміст · Головне про Віківиди · Секція навігації по таксонах · Секція назв · Секція джерел · Секція назв рідними мовами
Настанови щодо використання зображень · Імена авторів та Сторінки авторів · Шаблони проектів · Джерела проекту · Переклад

Якими мають бути шаблони

Ще потрібно виконати певну роботу, щоб визначити, яку інформацію включити, а яку НЕ включати (ми не хочемо мати занадто багато дублікатів з Вікіпедією).

Зокрема, навіть коли йдеться про назву рідною мовою, зазначену знизу, вона в даний час включається лише тоді, коли є посилання на відповідну статтю у Вікіпедії.

Проходить також свіжа дискусія стосовно макету та формату цих сторінок, дивись Wikispecies:Village pump/Archive 3#Revised proposal.

Зараз Panthera tigris розглядається як приклад "ідеальної" сторінки Віківидів.

Як структурувати вміст сторінки таксону

Перегляньте Help:Головне про Віківиди

Taxonavigation (навігація по таксонах): Вкажіть найбільш вживані клади таксономічного дерева, це створить зручну навігацію по всіх групах живих організмів. Щоб знайти шаблони для забезпечення навігації по таксонах, як приклад, дивись template:sp. Для використання шаблону вживайте {{Nameofclade}}, наприклад: {{Aves}}.

Name (назва): Вкажіть біномінальну назву у відповідності з авторським оригіналом назви. Наприклад: Meles meles (Linnaeus, 1758).

Synonyms (синоніми) (підрозділ): Наведіть перелік інших наукових назв, які також застосовувались до цього виду. Ці назви більше не чинні, але вони все ще важливі, адже під ними зберігається інформація, що може бути використана для дійсної назви. SYNONYMS є підрозділом секції NAME. Детальнішу інформацію можна отримати на: Help:Секція назв#Синоніми. Як приклад, дивись: Anopheles triannulatus.

References (посилання): Додайте публікацію, в якій був представлений оригінальний опис виду. Це повинна бути дійсна публікація, НЕ веб-сайт. Робіть такі посилання повними і зручними для користувачів. Наприклад, не скорочуйте "Insec. Inscit. Menstr.", а пишіть "Insecutor Inscitiae menstruus." Знайти посилання можна на таких сайтах:

Vernacular names (назви рідними мовами): Наведіть назви виду іншими мовами, використовуючи шаблон {{VN|і т. д.|de=Rotfuchs|ko=붉은여우|en=Red Fox|uk=Лисиця звичайна|nl=Vos}}.

Будь-ласка, не додавайте посилання на статті про цей вид у звичайній Вікіпедії, наприклад, не додавайте [[en:badger]] (посилання на статтю про борсуків в англійській Вікіпедії) або [[uk:Борсукові]] (посилання на статтю про борсукових в українській Вікіпедії). Додавання таких інтервікі-посилань буде зайвим, оскільки вони автоматично отримуються через Вікідані, і так само автоматично будуть відображатися, навіть коли їх не видно в коді сторінки.

Намагайтесь також уникати іншої інформації. Якщо це необхідно, додайте її на сторінку обговорення таксону. Щоб зберегти зрозумілість для всіх мов, додаткову інформацію про певний таксон слід додавати до відповідної Вікіпедії.

Шаблони форматування таксонів

Тип списку	Що ви вводите	Що ви отримуєте
Genus	{{g\|Parus}} {{g\|Pica}} {{glast\|Poecile}}	Parus – Pica – Poecile
Subgenus (Non-Plantae)	{{subg\|B\|ironella\|Bironella}} {{subg\|B\|ironella\|Brugella}} {{subglast\|B\|ironella\|Neobironella}}	B. (Bironella) – B. (Brugella) – B. (Neobironella)
Subgenus Species (Non-Plantae)	{{sgsps\|G\|raphium\|G\|raphium\|agamemnon}} {{sgsps\|G\|raphium\|G\|raphium\|arycles}} {{sgspslast\|G\|raphium\|G\|raphium\|bathycles}}	G. (G.) agamemnon – G. (G.) arycles – G. (G.) bathycles
Subgenus Species Subspecies (Non-Plantae)	{{sgssps\|Z\|ygaena\|M\|esembrynus\|r\|ubricollis\|afghanica}} {{sgssps\|Z\|ygaena\|M\|esembrynus\|r\|ubricollis\|arachosica}} {{sgsspslast\|Z\|ygaena\|M\|esembrynus\|r\|ubricollis\|fredi}}	Z. (M.) r. afghanica – Z. (M.) r. arachosica – Z. (M.) r. fredi
Subgenus (Plantae)	{{subgplant\|E\|ucalyptus\|Acerosa}}{{subgplant\|E\|ucalyptus\|Alveolata}} {{subgplantlast\|E\|ucalyptus\|Cruciformes}}	E. subg. Acerosa –E. subg. Alveolata – E. subg. Cruciformes
Section	{{sect\|H\|ypericum\|Adenosepalum}} {{sect\|H\|ypericum\|Adenotrias}} {{sectlast\|H\|ypericum\|Androsaemum}}	H. sect. Adenosepalum – H. sect. Adenotrias – H. sect. Androsaemum
Subsection	{{subsect\|M\|agnolia\|Cubenses}} {{subsect\|M\|agnolia\|Dugandiodendron}} {{subsectlast\|M\|agnolia\|Talauma}}	M. subsect. Cubenses – M. subsect. Dugandiodendron – M. subsect. Talauma
Species	{{sp\|P\|arus\|cinereus}} {{sp\|P\|arus\|major}} {{splast\|P\|arus\|minor}}	P. cinereus – P. major – P. minor
Subspecies (Non-Plantae)	{{ssp\|C\|anis\|l\|upus\|rufus}} {{ssp\|C\|anis\|l\|upus\|tundrarum}} {{ssplast\|C\|anis\|l\|upus\|signatus}}	C. l. rufus – C. l. tundrarum – C. l. signatus
Subspecies (Plantae)	{{subspplant\|A\|donis\|a\|nnua\|annua}} {{subspplant\|A\|donis\|a\|nnua\|castellana}} {{subspplantlast\|A\|donis\|a\|nnua\|cupaniana}}	A. a. subsp. annua – A. a. subsp. castellana – A. a. subsp. cupaniana
Subspecies (Bacteria)	{{subspbacteria\|L\|actobacillus\|delbrueckii\|bulgaricus}} {{subspbacteria\|L\|actobacillus\|delbrueckii\|delbrueckii}} {{subspbacterialast\|L\|actobacillus\|delbrueckii\|indicus}}	L. delbrueckii subsp. bulgaricus – L. delbrueckii subsp. delbrueckii – L. delbrueckii subsp. indicus
Variety	{{var\|I\|lex\|c\|renata\|crenata}} {{var\|I\|lex\|c\|renata\|fukasawana}} {{varlast\|I\|lex\|c\|renata\|paludosa}}	I. c. var. crenata – I. c. var. fukasawana – I. c. var. paludosa

Форматування таксонів: загальні правила

Щоб досягти стандартного вигляду для всіх сторінок Віківидів, ми встановили деякі правила для створення нових таксонів.

Кили таксонів більше одного, для назви таксону слід використовувати форму множини. Декілька таксонів одного рівня мають розділятися комбінацією з нерозривного пробілу, тире і пробілу: ( - ). Для родів і таксонів більш низького рівня використовуються наведені вище шаблони.

**Latin taxa and plurals**
Taxon (однина)	Taxon (множина)
Phylum	Phyla
Classis	Classes
Ordo	Ordines
Familia	Familiae
Divisio	Divisiones
Cohors	Cohortes
Sectio	Sectiones
Tribus	Tribus
Genus	Genera
Species	Species
Varietas	Varietates
Forma	Formae

Шаблони форматування сторінок

Що ви вводите	Що ви отримуєте
{{aut\|Carolus Linnaeus}}	Carolus Linnaeus
{{a\|Carolus Linnaeus}}	Carolus Linnaeus
{{a\|Carolus Linnaeus\|Linnaeus}}	Linnaeus
{{VN\|en=Cow\|fi=Lehmä}}	English: Cow suomi: Lehmä

Процедурні шаблони

Що ви вводите

Що ви отримуєте

Translate

The status, affinity, scope or nomenclature of this taxon is disputed.

Please see discussion on the talk page.

Сторінка додана до категорії Таксони під сумнівом

Існують сумніви в дійсності назви цього таксону відповідно до кодексу номенклатури, оскільки вона може бути молодшим омонімом xxxxxx.

Сторінка додана до категорії Омоніми

This page does not use standard taxon formatting.

It may be deleted.
Please remove this template if you corrected this page's taxon formatting.

Сторінка додана до категорії Статті з нестандартним форматуванням таксону

This page may require cleanup to meet Wikispecies quality standards.

Page is added to Category:Pages needing cleanup

{{Unreferenced}}, {{noref}}

This taxon has no references.
Please verify the validity of this taxon and add the appropriate references. (Here's how.)

Page is added to Category:Unverified

This page should be merged with OtherPage.

Сторінка додана до категорії Статті до об'єднання

Цю сторінку пропонується приєднати до OtherPage.

Сторінка додана до категорії Статті до об'єднання

Ця сторінка є кандидатом на швидке видалення.
Якщо ви не згодні з її швидким видаленням, наведіть, будь ласка, свої аргументи на цій сторінці обговорення.

Сторінка додана до категорії Сторінки до швидкого вилучення

Ця сторінка є кандидатом на швидке видалення. Підставою для цього є "reason".
Якщо ви не згодні з її швидким видаленням, наведіть, будь ласка, свої аргументи на цій сторінці обговорення.

Сторінка додана до категорії Сторінки до швидкого вилучення

This is a disambiguation page; it lists other pages that would otherwise share the same title. If an article link referred you here, you might want to go back and fix it to point directly to the intended page.

Сторінка додана до категорії Сторінки з неоднозначністю

An article link intended for Ensifera (Orthoptera) might accidentally refer you here. If so, you might want to go back and fix it to point directly to Ensifera (Orthoptera).

Сторінка додана до категорії Сторінки з неоднозначністю

This is a stub page which contains only a minimal amount of information.

Please contribute to Wikispecies by adding References, Type locality, Holotype and Synonyms.

References: Help on contributing Reference information.
Type locality: Help on contributing Type locality information.
Synonyms: Help on contributing Synonyms.

Help improve Wikispecies by adding information to this taxon!

Page is added to Category:Stubs

Це сторінка користувача Віківидів.
Якщо ви знайдете цю сторінку не на сайті Віківиди, то ви переглядаєте дзеркало сайту. Це означає, що ця сторінка могла застаріти, і людина, якій вона належить, може не мати будь-якого стосунку до інших проектів, окрім Віківидів. Оригінал сторінки знаходиться за адресою
https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Templates/uk.

Wikispecies

Welcome to Wikispecies!

Hello, and welcome to Wikispecies! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages you might like to see:

Help:Contents provides a good introduction to editing Wikispecies.
Templates are there to help you following syntax and formatting rules.
Have a look at Done and to do.

You are welcome to continue editing without logging in, but you may want to consider creating an account. Doing so is free, requires no personal information, and provides several benefits, such as the ability to keep track of pages you work on. If you edit without a username, your IP address is used to identify you instead.

If you have named a taxon, then it is likely that there is (or will be) a Wikispecies page about you, and other pages about your published papers. Please see our advice and guidance for taxon authors.

In any case, I hope you enjoy editing here. Please sign your comments on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your IP address (or username if you're logged in) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask in the Village Pump. Again, welcome!

== Ласкаво просимо до Віківидів! ==

Вітаємо, і ласкаво просимо до Віківидів! Дякуємо за ваш внесок. Сподіваємось, вам сподобалося тут, і ви вирішили залишитися. Ось деякі сторінки, які можуть вас зацікавити:

Help:Зміст надає хороше ознайомлення з редагуванням у Віківидах.
Шаблони допоможуть вам засвоїти синтаксис і правила форматування.
Подивіться також, що вже готово і що ще треба зробити.

Якщо ви дали назву таксону, то, ймовірно, існує (або буде створена) сторінка Віківидів про вас, а також інші сторінки про опубліковані вами статті. Будь ласка, перегляньте наші поради та рекомендації для авторів таксонів.

Якщо у вас є корисні зображення, які можна додати до Віківидів, будь ласка, завантажте їх до Вікісховища. Це так само стосується відео або аудіофайлів, що містять пташині пісні, голоси китів тощо.

Будь ласка, підписуйте свої коментарі на сторінках обговорень, використовуючи чотири тильди (~~~~); це автоматично додасть ваше ім'я користувача (якщо ви увійшли до системи) та дату. Будь ласка, ознайомтесь також з політикою Віківидів, чим не є Віківиди. Якщо вам потрібна допомога, задайте мені питання на моїй сторінці обговорення або ж у Кнайпі. Ще раз, ласкаво просимо!

Thank you for creating or expanding the page '{{{1}}}'. However, we do not publish Wikipedia-like encyclopedia articles on this project, and so your contribution has been reverted (undone), rewritten, or nominated for deletion (or is already deleted). Please see our help pages (especially what Wikispecies is not), and see Canis lupus for an example of how we lay out pages on this project.

Thanks for experimenting with Wikispecies. Your test worked, and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any other tests you want to do. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing to Wikispecies. Thanks.

{{uw-vandalism1}}

(Перше попередження для користувача)

Welcome to Wikispecies. Although everyone is welcome to contribute to this project, at least one of your recent edits did not appear to be constructive and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any test edits you would like to make. Thank you.

{{uw-vandalism2}}

(Друге попередження для користувача)

Please refrain from making unconstructive edits to Wikispecies. Your edits appeared to be vandalism and have been reverted. If you would like to experiment, please use the sandbox. Thank you.

{{uw-vandalism3}}

(Третє попередження для користувача)

Please stop your disruptive editing. If you continue to vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing.

{{uw-vandalism4}}

(Останнє попередження для користувача)

This is your last warning. The next time you vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing without further notice.

{{uw-vandalism4im}}

(Лише попередження для користувача)

This is your only warning; if you vandalize Wikispecies again, you may be blocked from editing without further notice.

Шаблони посилань

Що ви вводите	Що ви отримуєте
{{commons\|Category:Carnivora\|Carnivora}}	For more multimedia, look at Carnivora on Wikimedia Commons.
{{dichotomouskey\|Animalia}}	Wikibooks has a Dichotomous Key related to this taxon Animalia.

Шаблони перекладу

Що ви вводите

Що ви отримуєте

Other languages

En en hu Nl