Wikispecies:テンプレート

This page is a translated version of the page Wikispecies:Templates and the translation is 94% complete.

各種ヘルプ

内容 · ウィキスピーシーズについて · 分類体系 · 学名部分 · 参考文献の節 · 一般名節
画像のガイドライン · 原著者名 & 著者ページ · プロジェクトのテンプレート · プロジェクトの情報源 · 翻訳

検討中のテンプレート

どの情報を含めるか含めないかを決定するには、まだ作業をいくつか行っています（ウィキペディアと重複させたくないからです）。

とりわけ下に現地語名が記載されていても、ウィキペディアの記事にリンクがある場合に限って記載されています。

これらのページのレイアウトと書式には新しい議論もあります。井戸端の過去ログを参照してください。

現在、Panthera tigrisはウィキスピーシーズの「理想的な」ページの一例とされています。

分類群ページの構成のしかた

Help:ウィキスピーシーズについても参照

分類別ナビゲーション：系統樹の最も一般的に使用されるクレードを記入し、生物すべてのグループを便利に行き来することができます。分類を行うテンプレートを見つける方法は、例えばtemplate:spを参照します。テンプレートの「使用」には{{Nameofclade}}を右記のように記述します：{{Aves}}。

学名：命名者の指定どおり学名を記述します。例：Meles meles（Linnaeus、1758年）。

異名（下位節）：同じ種に使用される他の名前の一覧を記入。これらの名前自体はすでに無効ですが、その下に残った情報を有効な学名の項目に記載できるため、依然として重要です。SYNONYMSは学名 (NAME) 部分の下位節に置きます。詳細はHelp:Name section#Synonymsを参照してください。例はSpecial:MyLanguage/Anopheles triannulatusにまとめてあります。

出典： この種が最初に記載された文献名を記入。これは実物の出版物であってウェブサイトの掲載は「記入しません」。また、書誌情報は完全を期し、読み手にわかりやすいようにまとめてください。例えば「Insec. Inscit. Menstr.」という略語は使わず、すべて「Insecutor Inscitiae menstruus」と書き出します。出典を調べるには下記のサイトも使えます。

Index Fungorum – 菌類
International Fossil Plant Names Index (IFPNI) – 化石植物
Plant Names Index – 植物
Zoonomen.net Index – 鳥類
哺乳類一覧 – 会員制
EMBL 爬虫類データベース (英語版) – リンク切れ
Biodiversity Heritage Library – 種の多様性ライブラリー（英語版）（2005年開設・20万項目超）

現地語名: 英語・ラテン語以外の言語の名称を記入。テンプレートは{{VN|etc...|en=Red Fox|ko=붉은여우|de=Rotfuchs|nl=Vos}}を使用します。

特定の種に対して、ウィキペディアの特定の記事にリンクしないようにお願いします。例として、追加しない部分は[[en:badger]] (英語版ウィキペディアの「アナグマ」の記事へリンクしようとする) あるいは[[de:Dachs]] (「アナグマ」のドイツ語版ウィキペディアのリンク)。いわゆるウィキ間リンクを追加するのは冗長です。自動的にウィキデータから提供され、ページコード上は見えなくても自動的に表示されるためです。

余分な情報も記載しません。どうしても必要であれば分類群の議論のページに投稿します。すべての言語版で理解度を深めるために、特定の分類群の詳細情報をそれぞれのウィキペディアに載せる必要があります。

分類群の書式テンプレート

一覧の種類	記述のしかた	表示
Genus	{{g\|Parus}} {{g\|Pica}} {{glast\|Poecile}}	Parus – Pica – Poecile
Subgenus (Non-Plantae)	{{subg\|B\|ironella\|Bironella}} {{subg\|B\|ironella\|Brugella}} {{subglast\|B\|ironella\|Neobironella}}	B. (Bironella) – B. (Brugella) – B. (Neobironella)
Subgenus Species (Non-Plantae)	{{sgsps\|G\|raphium\|G\|raphium\|agamemnon}} {{sgsps\|G\|raphium\|G\|raphium\|arycles}} {{sgspslast\|G\|raphium\|G\|raphium\|bathycles}}	G. (G.) agamemnon – G. (G.) arycles – G. (G.) bathycles
Subgenus Species Subspecies (Non-Plantae)	{{sgssps\|Z\|ygaena\|M\|esembrynus\|r\|ubricollis\|afghanica}} {{sgssps\|Z\|ygaena\|M\|esembrynus\|r\|ubricollis\|arachosica}} {{sgsspslast\|Z\|ygaena\|M\|esembrynus\|r\|ubricollis\|fredi}}	Z. (M.) r. afghanica – Z. (M.) r. arachosica – Z. (M.) r. fredi
Subgenus (Plantae)	{{subgplant\|E\|ucalyptus\|Acerosa}}{{subgplant\|E\|ucalyptus\|Alveolata}} {{subgplantlast\|E\|ucalyptus\|Cruciformes}}	E. subg. Acerosa –E. subg. Alveolata – E. subg. Cruciformes
Section	{{sect\|H\|ypericum\|Adenosepalum}} {{sect\|H\|ypericum\|Adenotrias}} {{sectlast\|H\|ypericum\|Androsaemum}}	H. sect. Adenosepalum – H. sect. Adenotrias – H. sect. Androsaemum
Subsection	{{subsect\|M\|agnolia\|Cubenses}} {{subsect\|M\|agnolia\|Dugandiodendron}} {{subsectlast\|M\|agnolia\|Talauma}}	M. subsect. Cubenses – M. subsect. Dugandiodendron – M. subsect. Talauma
Species	{{sp\|P\|arus\|cinereus}} {{sp\|P\|arus\|major}} {{splast\|P\|arus\|minor}}	P. cinereus – P. major – P. minor
Subspecies (Non-Plantae)	{{ssp\|C\|anis\|l\|upus\|rufus}} {{ssp\|C\|anis\|l\|upus\|tundrarum}} {{ssplast\|C\|anis\|l\|upus\|signatus}}	C. l. rufus – C. l. tundrarum – C. l. signatus
Subspecies (Plantae)	{{subspplant\|A\|donis\|a\|nnua\|annua}} {{subspplant\|A\|donis\|a\|nnua\|castellana}} {{subspplantlast\|A\|donis\|a\|nnua\|cupaniana}}	A. a. subsp. annua – A. a. subsp. castellana – A. a. subsp. cupaniana
Subspecies (Bacteria)	{{subspbacteria\|L\|actobacillus\|delbrueckii\|bulgaricus}} {{subspbacteria\|L\|actobacillus\|delbrueckii\|delbrueckii}} {{subspbacterialast\|L\|actobacillus\|delbrueckii\|indicus}}	L. delbrueckii subsp. bulgaricus – L. delbrueckii subsp. delbrueckii – L. delbrueckii subsp. indicus
Variety	{{var\|I\|lex\|c\|renata\|crenata}} {{var\|I\|lex\|c\|renata\|fukasawana}} {{varlast\|I\|lex\|c\|renata\|paludosa}}	I. c. var. crenata – I. c. var. fukasawana – I. c. var. paludosa

分類群の書式設定：一般的な規則

ウィキスピーシーズとして体裁を整えるため、新しい分類群の追加に規則を設けてあります。

分類単位が2つ以上あるときは、分類群の複数形を用います。同レベルの分類群の区切りは「自動改行を防ぐ特殊なスペース＋ダッシュ＋半角アキ」 ( - )を用います。類以下には上記のテンプレートを使います。

**Latin taxa and plurals**
Taxon (単数形)	Taxon (複数形)
Phylum	Phyla
Classis	Classes
Ordo	Ordines
Familia	Familiae
Divisio	Divisiones
Cohors	Cohortes
Sectio	Sectiones
Tribus	Tribus
Genus	Genera
Species	Species
Varietas	Varietates
Forma	Formae

ページ書式テンプレート

記述のしかた	表示
{{aut\|Carolus Linnaeus}}	Carolus Linnaeus
{{a\|Carolus Linnaeus}}	Carolus Linnaeus
{{a\|Carolus Linnaeus\|Linnaeus}}	Linnaeus
{{VN\|en=Cow\|fi=Lehmä}}	English: Cow suomi: Lehmä

手続き型テンプレート

記述のしかた

表示

Translate

The status, affinity, scope or nomenclature of this taxon is disputed.

Please see discussion on the talk page.

ページは自動で正確さに問題のある分類のカテゴリCategory:Disputed taxaに追加されます。

この分類群の名前はxxxxxxの下位異物同名に位置付けられている可能性があるため、当該の命名規約では無効です。

ページは自動で同名のカテゴリCategory:Homonymsに追加されます。

この記事には標準の分類テンプレート書式が使われていません。

削除の対象になる可能性があります。
もしこの記事の分類テンプレートを修正した場合は、このテンプレートを除去するようお願いします。

ページは自動で標準でない分類の書式Special:MyLanguage/Category:Non-standard taxon formattingに追加されます。

This page may require cleanup to meet Wikispecies quality standards.

Page is added to Category:Pages needing cleanup

{{Unreferenced}}, {{noref}}

This taxon has no references.
Please verify the validity of this taxon and add the appropriate references. (Here's how.)

Page is added to Category:Unverified

This page should be merged with OtherPage.

ページは自動で統合提案Category:Pages to mergeのページに追加されます。

This page should be merged into OtherPage.

ページは自動で統合提案Category:Pages to mergeのページに追加されます。

このページは即時削除の候補です。
即時削除に賛成の場合は、そのページの議論のページで理由を説明してください。

ページは自動で、即時削除候補のカテゴリーCategory:Candidates for speedy deletionに追加されます。

このページは即時削除の候補です。指定の理由は以下の通り「reason」。
即時削除に賛成の場合は、そのページの議論のページで理由を説明してください。

ページは自動的に、即時削除候補のカテゴリCategory:Candidates for speedy deletionに追加されます。

This is a disambiguation page; it lists other pages that would otherwise share the same title. If an article link referred you here, you might want to go back and fix it to point directly to the intended page.

ページは自動で曖昧さ回避Category:Disambiguation pagesのページに追加されます。

An article link intended for Ensifera (Orthoptera) might accidentally refer you here. If so, you might want to go back and fix it to point directly to Ensifera (Orthoptera).

ページは自動で曖昧さ回避Category:Disambiguation pagesのページに追加されます。

This is a stub page which contains only a minimal amount of information.

Please contribute to Wikispecies by adding References, Type locality, Holotype and Synonyms.

References: Help on contributing Reference information.
Type locality: Help on contributing Type locality information.
Synonyms: Help on contributing Synonyms.

Help improve Wikispecies by adding information to this taxon!

Page is added to Category:Stubs

これはウィキスピーシーズの利用者ページです。
もしあなたがこのページをウィキスピーシーズ以外のサイト上でご覧になっているとしたら、それはミラーサイトです。このページはオリジナルと比較して古くなっているかもしれませんし、あなたが現在閲覧しているサイトとこのページが属する利用者の関係はウィキスピーシーズ自体以外に何の関係もありませんのでご了承ください。オリジナルの利用者ページは以下にあります：
https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Templates/ja.

Wikispecies

ウィキスピーシーズへようこそ！

この場所が気に入っていただけたら、どうぞ参加を続けてくださるよう願っています。早速ですが、お役に立ちそうなページをご紹介しましょう。

ウィキスピーシーズの編集のしかたはHelp:コンテンツに詳しく書いてあります。
テンプレートを参照してシンタックスや書式のルールに従ってください。
Have a look at Done and to do.

ログインをしないまま編集をつづけてもかまいませんが、この際、アカウントを作ってみてはいかがでしょうか。無料でアカウントが持てるし個人情報は一切不用で、新しく記事を執筆する等の特典がいくつか得られます。利用者名を登録しないまま編集すると、あなたを識別するためご利用のIPアドレスが表示されます。

If you have named a taxon, then it is likely that there is (or will be) a Wikispecies page about you, and other pages about your published papers. Please see our advice and guidance for taxon authors.

それはさておき、この空間で有意義な編集活動をしてくださるよう願っています。各ページの「議論」のタブを通称トークページといいますが、そこに投稿する場合は、投稿の末尾に署名の記号として半角チルダ4個の入力をお忘れなく（~~~~）; 時間とご利用のIPアドレス（ログインした場合は利用者名）を自動で挿入します。もし何かサポートが必要な場合は、質問はこの投稿者のトークぺージ（利用者ページの「議論」のタブで開きます）またはVillage Pump（井戸端）でどうぞ。では、どうぞよろしくお願いします!

== ウィキスピーシーズへようこそ！ ==

はじめまして、ウィキスピーシーズへようこそ！貢献していただきありがとうございます。この場所が気に入っていただけたら、どうぞ参加を続けてくださるよう願っています。早速ですが、お役に立ちそうなページをご紹介しましょう。

ウィキスピーシーズの編集のしかたはHelp:コンテンツに詳しく書いてあります。
テンプレートを参照してシンタックスや書式のルールに従ってください。
Done and to doのページを見ると、作業目標「to do」と完了した作業「done」がまとめてあります。

分類群の命名者であれば、個人名や発表した論文が既にウィキスピーシーズのページに掲載されている可能性があります（もしくは今後作成されるかもしれません）。ついては、分類群命名者向けのご注意と指針をご一読ください。

もしウィキスピーシーズに有益な画像を投稿して貢献する場合は、ウィキメディア･コモンズにアップロードしてください。動画や音声ファイルとして鳥の鳴き声やクジラの発する音などの投稿先も同じです。

トークページ（議論のページ）に投稿する場合は、投稿の末尾に署名の記号として半角チルダ4個の入力をお忘れなく（~~~~）; 時間とユーザー名（ログインした場合）を自動で挿入します。あわせてウィキスピーシーズの方針「ウィキスピーシーズは何ではないか」も通読するようお願いします。もし何かサポートが必要な場合は、質問はこの投稿者のトークぺージ（利用者ページの「議論」のタブで開きます）またはVillage Pump（井戸端）でどうぞ。では、どうぞよろしくお願いします!

「{{{1}}}」のページを作成あるいは拡張していただきありがとうございます。しかしながら、このプロジェクトはウィキペディアのような百科事典の記事を公表する場ではないため、あなたの投稿が差し戻し（取り消し）、書き直しをされたか、もしくは削除の対象に指定されました（既に削除されているかもしれません）。お手数ですがヘルプページ（特にウィキスピーシーズは何ではないか）をご一読の上、Canis lupus のページをサンプルとして、このプロジェクトのページのレイアウトをお確かめください。

Thanks for experimenting with Wikispecies. Your test worked, and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any other tests you want to do. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing to Wikispecies. Thanks.

{{uw-vandalism1}}

(利用者への1回目の警告)

ウィキスピーシーズへようこそ。この百科事典にはどなたでも貢献できますが、最近あなたが投稿した編集のうち少なくとも1件は建設的とは認められず、巻き戻しもしくは削除されました。編集の練習をするならサンドボックスをご利用ください。よろしくお願いします。

{{uw-vandalism2}}

(利用者への2回目の警告)

Please refrain from making unconstructive edits to Wikispecies. Your edits appeared to be vandalism and have been reverted. If you would like to experiment, please use the sandbox. Thank you.

{{uw-vandalism3}}

(利用者への3回目の警告)

Please stop your disruptive editing. If you continue to vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing.

{{uw-vandalism4}}

(利用者に対する最終警告)

This is your last warning. The next time you vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing without further notice.

{{uw-vandalism4im}}

(利用者対象の警告)

This is your only warning; if you vandalize Wikispecies again, you may be blocked from editing without further notice.

リンクのテンプレート

記述法	表示
{{commons\|Category:Carnivora\|Carnivora}}	For more multimedia, look at Carnivora on Wikimedia Commons.
{{dichotomouskey\|Animalia}}	Wikibooks has a Dichotomous Key related to this taxon Animalia.

翻訳テンプレート

記述法

表示

Other languages

En en hu Nl