도움말:내용

This page is a translated version of the page Help:Contents and the translation is 78% complete.

Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation

위키생물종은 무료 백과사전이자 여러 사람이 함께 만드는 사이트인 위키백과와 밀접한 관련이 있는 무료 생물도감입니다. 본 문서 하단부에는 이 사이트의 이용법, 참여하는 방법 등에 대한 지침과 정보가 안내되어 있습니다.

본 문서는 기본적인 위키 문법에 대해 다루고 있습니다. 위키 문법에 대해 이미 잘 알고 계시다면 Help:General Wikispecies 문서로 바로 진행하셔도 됩니다.

튜토리얼

위키생물종에 기여하고 싶나요? 이어지는 내용은 위키백과에서 따온 튜토리얼 내용입니다. 위키생물종은 위키백과와 같은 방식으로 편집할 수 있습니다.

위키생물종은 우리 모두의 협력적 기여를 통해 만들어지는 생물 종 도감입니다. 여러분은 일련의 도움말 문서를 읽는 과정을 통해 본 사이트에 대한 기본적인 스킬이나 지식을 배우실 수 있을 겁니다.

각 문서에서는 위키 소프트웨어의 유용한 기능들, 스타일과 본문 가이드, 위키생물종 커뮤니티와 중요한 정책 혹은 약속들이 다뤄집니다.

본 문서는 튜토리얼 문서입니다. 딱딱한 정책 문서도 아니고, 포괄적인 지침 문서도 아닙니다. 더 자세한 내용을 원하신다면 튜토리얼 문서 곳곳에 있는 위키백과 항목으로의 링크들을 찾아주세요.

연습을 해볼 수 있는 공간도 링크되어 있습니다. 이것저것 시도해보고 자유롭게 활용하세요. 이런 연습 공간에서는 당신이 실험을 해본다고 뭐라고 할 사람이 없습니다. 그러니 할 수 있는건 다 해보세요.

참고: 튜토리얼에서 언급된 링크들은 당신이 기본 페이지 레이아웃을 사용하고 있다고 가정하고 있습니다. 만약 등록된 사용자로 로그인을 하고 기본 환경설정을 바꾸었다면 다른 곳에 위치할 수도 있습니다.

문서 편집

위키의 가장 큰 특징인 편집에 대해서 알아봅시다. 아주 소수의 몇몇 보호된 문서를 제외하고, 모든 위키 문서에는 화면 상단부에 "편집"이라고 적힌 버튼이 달려 있습니다. 이 버튼(링크)를 누르면 보고 있던 바로 그 문서의 편집창으로 이동할 수 있습니다. 이런 식으로 누구나 수정을 할 수 있는 사이트를 위키라고 부릅니다.

직접 해보세요! 인터넷 브라우저 창을 새로 켜서 Sandbox로 이동한 뒤, "편집" 링크를 눌러 보세요. 그렇게 하면 여러분은 그 해당 문서의 원본 내용을 볼 수 있을 겁니다. 아무 내용이나 작성해 보세요. 그냥 '안녕'이라고 적어도 됩니다. 그 다음 '게시' 버튼을 눌러서 여러분이 무엇을 바꾸었는지 확인해 보세요.

미리보기 표시

"미리보기"는 중요한 기능입니다. 이 기능을 이용하면 문서를 저장하기 전에 어떤 모습으로 문서가 나타나게 될지 미리 확인해 볼 수 있습니다. Sandbox에서 먼저 편집해 보세요. 그 다음 하단의 "미리보기 표시" 버튼을 클릭해봅시다. 사람은 누구나 실수를 합니다. 미리보기 같은 기능은 이런 실수를 미리 발견하여 올바르게 수정하는 데 큰 도움이 될 겁니다. 문서를 저장하기 전에 미리보기 표시를 사용하는 습관을 들이면 자신과 다른 편집자의 수고를 덜 수 있습니다. 거기에 당신이 만족스러워질 때까지 문서를 (실제적으로) 변경하지 않고 보수해 나가면서 편집을 할 수 있습니다.

당신이 각 문서에서 다른 내용을 편집할 수 있다고 할 경우에 특히 중요한 기능입니다. 문서 기록을 깔끔하게 기록하기 위해서는 한 번만 저장하는 것이 좋습니다. 찔끔찔끔 기여하면 당신의 이름이 단시간에 문서 역사에 여러 번 기록됩니다. 그 과정에서 다른 편집자가 문서 편집을 시도했다면 편집 충돌이 일어납니다. 따라서 문서를 게시하는 빈도를 줄여나가면, 두 편집자가 동시에 페이지를 변경하려고 할 때 발생하는 편집 충돌을 피할 수 있습니다. 그러나 많은 양의 텍스트를 변경할 때는 다른 사람들이 당신의 편집을 더 쉽게 따라갈 수 있도록 이를 단계적으로 수행하는 것이 좋습니다 (예: 한 번에 한 단락씩).

사소한 편집

당신이 등록된 사용자로 로그인한 상태일 때, 문서를 저장하기 전에 "사소한 편집" 상자를 선택하여 편집을 "사소하다" 라고 표시할 수 있습니다. 이 행동은 다른 사람들에게 당신의 편집이 그닥 중요한 편집은 아니라는 것을 보여주는 용도로 사용됩니다. 이 표식을 언제 남겨야 하는지에 대한 엄격한 지침은 없지만, 오타 수정 혹은 오탈자 수정이나, 공백 제거나, 위키 링크 추가, 분류 변경과 같이 조금만 바꾼 편집은 사소한 편집에 속합니다. 즉, 몇 글자 정도를 변경하는 것은 일반적으로 사소한 편집에 포함되겠지만, 내용 자체를 변경하는 것은 그렇지 않습니다. 당신이 한 편집이 사소한지 아닌 지 잘 모르시겠다면, 사소한 편집 표시를 하지 않으셔도 좋습니다.

편집 요약

"문서 게시" 단추를 누르기 전에 상단의 편집 창이랑 하단의 저장, 미리 보기 단추 사이에 있는 요약 상자에 변경 내용을 요약한 문장을 입력하는 것이 좋습니다. 예를 들어 단순히 "오타수정", "불필요한 글자 제거" 등을 입력하기만 해도 사람들은 당신이 사소한 오타나 구두점 수정, 또는 다른 수정을 가했다는 것을 알게 될 겁니다.

글꼴 및 제목

볼드체와 이텔릭체

텍스트를 쓸 때 일반적인 문서 편집 프로그램들과 다른 함수가 요구합니다.

위키 문법에서는 HTML 태그를 어느정도 사용할 수 있지만, 대부분의 사람들은 편집하기 쉽도록 설계된 내장된 위키 마크업 언어를 사용합니다. 가장 일반적으로 사용되는 위키 태그는 굵은 글씨와 기울임체인데, 이러한 함수는 어떠한 단어나 문장 등을 여러 개의 작은따옴표로 둘러싸는 방식으로 이루어집니다.

''기울임체'' 이는 기울임체 이렇게 표시될 것입니다. (작은따옴표 2개)
'''굵은 글씨''' 이는 굵은 글씨 이렇게 표시될 것입니다. (작은따옴표 3개)
'''''굵은 기울임체''''' 이는 굵은 기울임체 이렇게 표시될 것입니다. (2 + 3 = 작은따옴표 5개)

제목과 부제목

제목과 부제목은 문서의 가독성을 개선하는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다. 두 개 이상의 서로 다른 주제가 문서에 적혀 있다면, 각 부분에 대한 제목을 삽입하여 문서 내용을 나눌 수 있습니다.

예시를 보여드리겠습니다.

== 최상위 제목 == ("="을 2개 작성)
=== 최상위 제목의 하위 제목 === ("="을 3개 작성)
==== 위 제목의 또 하위 제목 ==== ("="을 4개 작성)

문서에 세 개 이상의 제목이 있다면 목차 단락이 맨 위에 자동으로 생성됩니다. 위키생물종의 Sandbox에서 실험해 보세요.

내부 링크

위키생물종과 위키백과를 유용하고 중독성 있게 만드는 것 중 하나는 내부 링크를 이용한 다른 문서로의 이동입니다. 쉽게 만든 링크를 통해 독자들은 읽고 있는 기사와 관련된 다른 대상에 대한 정보에 접근할 수 있습니다.

링크를 사용할 때

내부 고리를 연결하는 방법을 배우는 가장 쉬운 방법은 위키생물종 (뿐만 아니라 다른 위키 프로젝트에서의) 문서를 보고 그 안에 적혀 있는 문법을 따라하는 것입니다. 만약 당신이 연결고리를 만들까 말까를 생각한다면, "독자들이 이걸 읽을때 이 링크를 따라가는 것이 도움이 될까? 호기심이 들지는 않을까?"라고 생각해보세요.

링크를 사용하는 방법

When you want to make a link to another Wikispecies page (called a wiki link) you have to put it in double square brackets, like this:

[[Article X]]

For example, if you want to make a link to, say, the Wikispecies:Contributing to Wikispecies page, it would be:

[[Wikispecies:Contributing to Wikispecies]]

Also remember that in Wikispecies, the links are created automatically, so if you put double square brackets around a word, it becomes a link, and because of that you have to be careful about disambiguation.

만약 문서 제목 대신 다른 텍스트를 링크로 표시하고 싶다면, 파이프 "|" 구분자(대부분의 키보드에서 SHIFT + 백슬래시)를 사용한 후에 대체 이름을 추가할 수 있습니다.

For example, if you wanted to make a link to the above example, but wanted it to say "my text" you would write it as such:

To view the article, [[Article X|my text]]...

It would appear as:

To view the article, my text...

그러나 "문서 X"에 링크될 것입니다.

대체 꼬리말

When you want to use the plural of an article title (or add any other suffix) for your link, you can add the extra letters directly outside the double square brackets.

예를 들어, 다음과 같이 작성합니다.

해양 포유류</nowiki>돌고래</nowiki>...

이 링크 참조로 나타납니다.

바깥 고리

If you want to link to a site outside of the Wikimedia projects, it should almost always go under the "External links" heading at the end of an article.

The easiest way to make a link is to simply type in the full URL for the page you want to link to. If you want to make a link to Google, all you need to do is type:

https://www.google.com/

The wiki will automatically treat this text as a link (as has been done with the URL above) and will display the raw web address, including the "http://" part. In practice, you won't see this format much, as raw URLs are ugly and often give no clue what the site actually is.

To make the link display something other than the URL, use one square bracket at each end. If you want to make a link to Google, type:

[https://www.google.com/]

This will display the link as a number in brackets, like this: [1]. This format is mostly used for citing sources within an article. It looks like a footnote, so it's best to only use it as such (for example, following a direct quote or a statement which requires a source). Avoid this usage: "According to [2], the last full moon of the second millennium occurred on December 11, 2000."

If you want the link to appear with text that you specify, add an alternative title after the address separated by a space (not a pipe). So if you want the link to appear as Google search engine, just type:

[https://www.google.com/ Google search engine]

Note: Using certain characters, such as a pipe(|) in the URL of the link will cause the link to fail; however, HTTP provides the ability to specify any character in a URL as a hexadecimal equivalent to its ASCII representation, so you can, for instance, write %7C instead of the pipe character.

"바깥 고리" 제목 아래에 배치되면 링크는 글머리 기호 형식으로 나열되어야 합니다.

==바깥 고리 ==

*[http://www.google.com/ 구글 검색 엔진]

Contents

General Wikispecies→