Template talk:Languages

Add topic
Active discussions
Archive
Archives
1 (2005–2015)

Request to add AssameseEdit

I've made the main page in Assamese, বেটুপাত. Please add the link to the list. Or please inform if any changes are to be made to the page, or if the page has any problems. I would try to fix them so that the link is added here (in the template) IKHazarika (talk) 14:57, 11 July 2016 (UTC)

  Done. Tommy Kronkvist (talk), 15:46, 11 July 2016 (UTC).

Western Balochi (bgn)Edit

Hello can add this

 lang="bgn">[[بُنیادی تاکدیم|بلوچی]]

For Balochi (western) language, thnx.--Ibrahim khashrowdi (talk) 18:00, 9 October 2016 (UTC)

  Done. Tommy Kronkvist (talk), 18:30, 9 October 2016 (UTC).

Protection levelEdit

Could the protection level of this template be reduced to semi-protection? It was protected in 2005 at a time when Wikispecies was vandalised a lot, but now that WS is more peaceful a full protection may no longer be necessary. Korg (talk) 20:31, 9 October 2016 (UTC)

@Korg:   DoneJustin (koavf)TCM 20:44, 9 October 2016 (UTC)
Thank you! Korg (talk) 20:49, 9 October 2016 (UTC)
@Koavf: I was wondering why I could not edit the template, but I figured out that it is transcluded onto the Main Page which is protected by cascading protection. I'm not sure what could be done now... Korg (talk) 21:19, 9 October 2016 (UTC)
@Korg: Maybe nothing. We can transclude this onto the Main Page and then keep on transcluding it every time it is updated or remove cascading protection. —Justin (koavf)TCM 21:25, 9 October 2016 (UTC)
Ok, thanks. As I am undecided about the issue, I'll leave it as it is. Korg (talk) 22:19, 9 October 2016 (UTC)
@Korg: Really, Main Page is just made up of things which are individually protected anyway. No need to cascade, I think. Let me know. —Justin (koavf)TCM 22:25, 9 October 2016 (UTC)
Ok, so it could be worth a try to remove the cascade protection, then. I note that most protections were done at a time when WS was in a different state, but things have greatly changed, so maybe there's not much to worry about. Korg (talk) 22:41, 9 October 2016 (UTC)

Afrikaans (af)Edit

Please add [[Tuisblad|Afrikaans]]. Thank you. Naudefj (talk) 11:03, 14 July 2018 (UTC)

@Naudefj:   DoneJustin (koavf)TCM 19:28, 14 July 2018 (UTC)
Thank you Justin! Naudefj (talk) 13:23, 28 July 2018 (UTC)

Sardinian (sc)Edit

Please add [[Pàgina_printzipale|Sardu]] to the list. Thank you.--L2212 (talk) 09:08, 6 June 2019 (UTC)

@L2212: Grazie.   DoneJustin (koavf)TCM 20:23, 21 December 2019 (UTC)
@Koavf:Thank you!--L2212 (talk) 12:52, 23 December 2019 (UTC)

VöärbladEdit

Please add Vöärblad: Neadersassisk (Low Saxon) — The preceding unsigned comment was added by Servien (talkcontribs).

  DoneJustin (koavf)TCM 22:52, 9 November 2019 (UTC)

Moroccan ArabicEdit

Hello, can someone add this, thank you in advance.--SADIQUI (talk) 16:46, 13 January 2020 (UTC)

 lang="ary">[[الصفحة اللولة|الدارجة]]
  DoneJustin (koavf)TCM 22:42, 13 January 2020 (UTC)

Add Javanese to the listEdit

Hi, I just translate the Main Page into Javanese. Can you add the Javanese page to the list, please?

[[Kaca Utama|Jawa]] · 

CC @Koavf. Thank you. Labdajiwa (talk) 04:30, 22 June 2020 (UTC)

  Done Thanks/Matur nuwun. —Justin (koavf)TCM 04:34, 22 June 2020 (UTC)

Changes on jvEdit

Hi again. I need admin help to change the Javanese page from "Kaca Utama" to "Pendhapa". As per voting on jvwiki, the term of mainpage is renamed to "Pendhapa". Thank you. Labdajiwa (talk) 08:48, 24 April 2021 (UTC)

  Done. Tommy Kronkvist (talk), 08:56, 24 April 2021 (UTC).

Silesian (ślōnski)Edit

I translated the main page to Silesian. Could somebody add it to the list? It's here: Przodniŏ zajta.

[[Przodniŏ zajta|Ślōnski]]

--Psiŏczek (talk) 13:01, 9 May 2021 (UTC)

  Done, also: thanks! Tommy Kronkvist (talk), 01:40, 10 May 2021 (UTC).

Add Balinese and Javanese languagesEdit

The page for Balinese and Javanese pages have been created, please include them in the template. Thank you

Chinamoonroll (talk) 00:42, 22 September 2021 (UTC)

  Done. Tommy Kronkvist (talk), 02:01, 22 September 2021 (UTC).
@Tommy Kronkvist: sorry, the java version has been placed under the name "Jawa", now it's duplicated. Thanks for adding Balinese.
Chinamoonroll (talk) 03:33, 30 September 2021 (UTC)
@Chinamoonroll: there is one page titled Tepas (suggested by you above, according to Wikidata in Sundanese language, Basa Sunda: Q21447801) and one called Pendhapa (created in June 2020, added in April 2021, in Javanese according to Wikidata, Basa Jawa: Q21474049). Is the one suggested by you a duplicate of the old one, but listed in the wrong language? –Tommy Kronkvist (talk), 05:37, 30 September 2021 (UTC).
@Tommy Kronkvist: Isn't wrong, but I mean the link for the Javanese version in this template is duplicated, the one as "Basa Jawa" and the other "Jawa".
Chinamoonroll (talk) 10:00, 30 September 2021 (UTC)
@Chinamoonroll: So which one should we keep: "Tepas" or "Pendhapa"? Here are th details:
  • The link named "Basa Jawa" links to a Wikispecies page with the file name Tepas. As I said before, according to Wikidata that page is listed as a "Wikimedia multilingual project main page in the Sundanese language". See the corresponding Wikidata page here: Q21447801, where you will again see a backlink to the Wikispecies page "Tepas", but also links to the "Tepas" main page in Wikimedia Commons, and to the "Sunda" main page in the Wikisource project.
In other words:
  1. At least one of the two Wikispecies pages is wrong, or
  2. At least one of the many pages listed at Wikidata is wrong, or
  3. At least one page in both Wikispecies and Wikidata are wrong.
Unfortunately I can't easily fix this problem, mainly since I don't know neither Javanese nor Sundanese. I'm sorry about that. I'll bring it up on the Translation Administrators' Noticeboard in order to get more help. I suggest we continue the discussion there. Regards, Tommy Kronkvist (talk), 21:54, 3 October 2021 (UTC).

The above discussion has been copied to Wikispecies:Translation Administrators' Noticeboard#Add Balinese and Javanese languages. Please continue the discussion there.

Return to "Languages" page.