Setophaga chrysoparia
Taxonavigation
editFamilia: Parulidae
Genus: Setophaga
Species: Setophaga chrysoparia
Name
editSetophaga chrysoparia (P.L. Sclater & Salvin, 1861)
Synonymy
edit- Dendrœca chrysoparia (protonym)
References
editPrimary references
edit- Sclater, P.L. & Salvin, O. 1860. Characters of eleven new species of birds discovered by Mr. Osbert Salvin in Guatemala. Proceedings of the Zoological Society of London 28(2): 298–301. Reference page. : 298.
Links
edit- IUCN: Setophaga chrysoparia (Endangered)
Vernacular names
editcatalà: Bosquerola caragroga
čeština: Lesňáček zlatolící
Cymraeg: Telor eurfochog
dansk: Gyldenkindet Sanger
Deutsch: Goldwangen-Waldsänger
English: Golden-cheeked Warbler
Esperanto: Orvanga parulio
español: Reinita caridorada
eesti: Kadakasäälik
suomi: Teksasinkerttuli
français: Paruline à dos noir
magyar: Aranyarcú lombjáró
italiano: Parula guancedorate
日本語: キホオアメリカムシクイ
Nederlands: Geelwangzanger
norsk: Gulkinnparula
Diné bizaad: Tsídiiłtsooí diłhiłígíí
polski: Lasówka żółtolica
português: Mariquita-de-bochechas-douradas
русский: Золотощёкий лесной певун
svenska: Gulkindad skogssångare
українська: Пісняр-лісовик золотощокий
čeština: Lesňáček zlatolící
Cymraeg: Telor eurfochog
dansk: Gyldenkindet Sanger
Deutsch: Goldwangen-Waldsänger
English: Golden-cheeked Warbler
Esperanto: Orvanga parulio
español: Reinita caridorada
eesti: Kadakasäälik
suomi: Teksasinkerttuli
français: Paruline à dos noir
magyar: Aranyarcú lombjáró
italiano: Parula guancedorate
日本語: キホオアメリカムシクイ
Nederlands: Geelwangzanger
norsk: Gulkinnparula
Diné bizaad: Tsídiiłtsooí diłhiłígíí
polski: Lasówka żółtolica
português: Mariquita-de-bochechas-douradas
русский: Золотощёкий лесной певун
svenska: Gulkindad skogssångare
українська: Пісняр-лісовик золотощокий