Kenopia striata
Taxonavigation
editFamilia: Pellorneidae
Genus: Kenopia
Species: Kenopia striata
Name
editKenopia striata (Blyth, 1842)
Type locality: Singapore.
Synonymy
edit- Timalia striata Blyth, 1842 (protonym)
References
editPrimary references
edit- Blyth, E. 1842. Proceedings of the Asian Society. Report Birds. Journal of the Asiatic Society of Bengal 11 (part 2) no. 128: p. 793–794. BHL Reference page.
Links
edit- IUCN: Kenopia striata (Blyth, 1842) (Near Threatened)
Vernacular names
editcatalà: turdina estriada
čeština: timálka bělolící
Cymraeg: drywbreblyn rhesog
dansk: kenopia-timalie
Deutsch: Strichelgrunddrossling
English: striped wren-babbler
español: ratina estriada
فارسی: لیکوالیکایی راهراه
suomi: malesianhelmitimali
français: Akalat strié
hrvatski: srebrnastolici drozdalj
Bahasa Indonesia: berencet loreng
italiano: garrulo scricciolo striolato
日本語: シラフサザイチメドリ
lietuvių: kenopija
Bahasa Melayu: rimba tanda hujan
norsk bokmål: stripemarktimal
Nederlands: gestreepte kenopia
norsk nynorsk: stripemarktimal
polski: pstrotymalek
português do Brasil: tordina-estriada
português: tordina-estriada
русский: Кенопа
slovenčina: dudroš bahenný
српски / srpski: Prugasta carićolika brbljuša
svenska: strimtimalia
ไทย: นกจู๋เต้นลาย
Türkçe: Kırçıllı timalya
українська: кенопа
Tiếng Việt: Khướu vằn
中文(繁體): 紋鷦鶥
中文(臺灣): 紋鷦鶥
中文: 纹鹪鹛
čeština: timálka bělolící
Cymraeg: drywbreblyn rhesog
dansk: kenopia-timalie
Deutsch: Strichelgrunddrossling
English: striped wren-babbler
español: ratina estriada
فارسی: لیکوالیکایی راهراه
suomi: malesianhelmitimali
français: Akalat strié
hrvatski: srebrnastolici drozdalj
Bahasa Indonesia: berencet loreng
italiano: garrulo scricciolo striolato
日本語: シラフサザイチメドリ
lietuvių: kenopija
Bahasa Melayu: rimba tanda hujan
norsk bokmål: stripemarktimal
Nederlands: gestreepte kenopia
norsk nynorsk: stripemarktimal
polski: pstrotymalek
português do Brasil: tordina-estriada
português: tordina-estriada
русский: Кенопа
slovenčina: dudroš bahenný
српски / srpski: Prugasta carićolika brbljuša
svenska: strimtimalia
ไทย: นกจู๋เต้นลาย
Türkçe: Kırçıllı timalya
українська: кенопа
Tiếng Việt: Khướu vằn
中文(繁體): 紋鷦鶥
中文(臺灣): 紋鷦鶥
中文: 纹鹪鹛