Help:Nombres de autores

This page is a translated version of the page Help:Author Names and the translation is 62% complete.

Outdated translations are marked like this.

Contenidos · Wikispecies en General · Sección de taxonavegación · Sección de nombre · Sección de referencia · Sección de nombres vernáculos
Directrices de uso de imágenes · Nombres de Autor · Plantillas de proyecto · Portales de proyectos · Traducción

Nombres de autores

La sección del nombre de un artículo sobre un taxón debe contener el autor de dicho taxón. Debe estar enlazado al nombre apropiado del autor del artículo. En Wikispecies mantenemos artículos con información mínima. Asegúrate que exista un elemento correspondiente en Wikidata.

Se debe ingresar una categoría separada para cada uno de los coautores, y si es posible, en líneas separadas para que sea más legible. Para tres coautores X, Y, Z, la forma de hacerlo sería:

[[Category:X taxa]]
[[Category:Y taxa]]
[[Category:Z taxa]]

For technical reasons there should be no spacing following the colon punctuation mark. Please note that these categories should only be included on taxon pages, and always at the very bottom of a page.

Formato de página de una autoridad

Información básica

La primera línea debe tener la fecha de nacimiento y, si falleció, de muerte.

Esto es por lo general solamente la nacionalidad y especialización.

La segunda línea puede ser una descripción aclaratoria muy breve.

A veces puede haber más información aclaratoria, especialmente si hay otro autor con un nombre similar (por lo general el caso de —por ejemplo— padres/hijos, hermanos o esposos dentro del mismo campo de trabajo). Agregar estos datos puede ser de ayuda para desambiguar entre ellos cuando se busca un autor de un taxón específico, por lo tanto, estos nombres de autor adicionales deberían estar enlazados a sus págias respectivas en Wikiespecies.

Named taxa

This section shows information automatically fetched from the [[Category:X taxa]] mentioned above. This is done by adding the {{Taxa authored}} template, in the following way:

{{Taxa authored}}

Nothing more, nothing less. The "Authored taxon names" section should not include an inline list of all the taxa named by an author. The reason for this is that some authors have named hundreds or in some cases even several thousands of taxa. Listing them all directly on the author pages would clutter up the information and make the pages hard to read, as well as manage. Instead the above code will automatically add a link to the category listing all of the taxon names by that particular author. Also, merging taxa pages together in author specific categories can help when searching.

Trabajos taxonómicos

Es útil incluir una lista de las obras taxonómicas publicadas por el autor en el subtítulo == {{int:Publications}} ==.

En esta sección las publicaciones pueden añadirse como referencias o como plantilla de referencias.

Así:

== {{int:Publications}} ==
{{Inc}}
* {{a|Arthur Gardiner Butler|Butler, A.G.}} 1876. Revision of the heterocerous Lepidoptera of the family Sphingidae. ''Trans. zool. Soc. Lond.'' 9 [http://biodiversitylibrary.org/page/30865431 511–644.]
{{Stempffer, 1967}}

Las plantillas de referencia son muy preferidas si la referencia contiene muchos taxones nuevos y es probable que sea utilizable en un número de páginas de taxones.

Reference Templates are much preferred if the reference contains many new taxa and is likely to be usable on a number of taxon pages.

Enlaces

Si no hay enlaces, entonces sería apropiado agregar una sección de enlaces con hipervínculos a una biografía o curriculum vitae, perfil en ResearchGate, etc.

== {{int:Links}} ==
* [http://www.nybg.org/bsci/staf/buck.html CV at The New York Botanical Gardens]

Categorías

Por lo menos, el artículo necesita estar agregado a la categoría de Taxon authorities. Puedes incluir al autor a otras categorías correspondientes.

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Buck, William Russell}}
[[Category:Taxon authorities]]
[[Category:Botanists]]

Full example of an author page

{{image}}
'''Georges Cuvier''' (1769–1832), French naturalist and zoologist. Elder brother of [[Frédéric Cuvier]] (1773–1838), French zoologist and palaeontologist.

{{Author abbreviation|Zoological}}: '''J.Fabr.''' <!-- If you deal with a botanist/mycologist, use {{IPNI standard form}} instead. -->

{{Taxa authored}}

== {{int:Publications}} ==
{{Inc}}
* 1st publication
* 2nd publication
* etc...

== {{int:References}} ==
* {{aut|Faria, F.}} 2012. Georges Cuvier: do estudo dos fósseis à paleontologia. São Paulo: ''Scientiae Studia & Editora'' 34.

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Cuvier, Georges}}
[[Category:Taxon authorities]]
[[Category:Naturalists]]
[[Category:Zoologists]]

Añadiendo entradas a Catalog:Taxon Authorities

Catalog:Taxon Authorities debe contener la lista de todas las autoridades de taxones referenciadas por Wikispecies. Los autores se añaden por apellido y en orden alfabético. Si tienen una abreviatura «oficial», están listados en negrita y entre paréntesis. Consideramos el IPNI como la fuente oficial de abreviaturas para botánicos.

Añada el enlace al artículo junto con las fechas.

Referencias para autores de taxones

Hay un número de fuentes de información sobre los autores de taxones.

La Wikipedia en francés tiene un portal de historia de la ciencia muy desarrollado.

La mayoría de Wikipedias tienen listas por abreviatura de autor.

También hay un buen número de fuentes de Internet.

Para los botánicos, el IPNI está considerado como la fuente oficial para las abreviaturas.
Para los ornitólogos, zoonomen incluye un poco de información.
Para biólogos marinos, Biographical Etymology of Marine Organism Names (BEMON) entrega mucha información básica.

Control de autoridades

Incluir la plantilla {{Authority control}}, como se muestra arriba. Los valores serán importados de Wikidata. Si no se encuentran los valores, la plantilla no se muestra.