Erythrogenys gravivox
Taxonavigation
editFamilia: Timaliidae
Genus: Erythrogenys
Species: Erythrogenys gravivox
Subspecies: E. g. cowensae – E. g. decarlei – E. g. dedekensi – E. g. gravivox – E. g. odica
Name
editErythrogenys erythrogenys (David, 1873)
Type locality: Shaanxi.
Synonymy
edit- Pomatorhinus gravivox David, 1873 (protonym)
- Megapomatorhinus gravivox (David, 1873)
References
editPrimary references
edit- David, A. 1873. Notes sur quelques Oiseaux de la province de Chen-si. Annales des sciences naturelles. Zoologie et paléontologie. 5. 18(5): 2. BHL
Links
edit- IUCN: Erythrogenys gravivox (David, 1873) (Least Concern)
Vernacular names
editمصرى: بابلر السيف المخطط باللون الاسود
català: simitarra cantaire
dansk: kinesisk segltimalie
Deutsch: Schwarzstrichelsäbler
English: black-streaked scimitar babbler
español: cimitarra rayada
فارسی: لیکوی شمشیری رگهسیاه
français: Pomatorhin chanteur
hrvatski: crnoprugasti drozdalj
日本語: クロスジマルハシ
lietuvių: juodadryžis lenktasnapis plepys
မြန်မာဘာသာ: နှုတ်သီးကောက်နံဘေးညို
norsk bokmål: skjeggsigdtimal
Nederlands: zwartstreepkruiplijster
Diné bizaad: Chʼizhaazhii daashiyishí diłhiłígíí
polski: sierpodziób kreskowany
português do Brasil: tagarela-de-listras-pretas
português: cimitarra-estriada
русский: Пестрогрудая кривоклювая тимелия
slovenčina: šabľozob pásikavý
svenska: svartstrimmig sabeltimalia
Türkçe: Siyah çizgili kıvrıkgaga
українська: тимелія-криводзьоб рудобока
Tiếng Việt: Hoạ mi đất họng trắng
中文(繁體): 黑紋鉤嘴鶥
中文: 斑胸钩嘴鹛
català: simitarra cantaire
dansk: kinesisk segltimalie
Deutsch: Schwarzstrichelsäbler
English: black-streaked scimitar babbler
español: cimitarra rayada
فارسی: لیکوی شمشیری رگهسیاه
français: Pomatorhin chanteur
hrvatski: crnoprugasti drozdalj
日本語: クロスジマルハシ
lietuvių: juodadryžis lenktasnapis plepys
မြန်မာဘာသာ: နှုတ်သီးကောက်နံဘေးညို
norsk bokmål: skjeggsigdtimal
Nederlands: zwartstreepkruiplijster
Diné bizaad: Chʼizhaazhii daashiyishí diłhiłígíí
polski: sierpodziób kreskowany
português do Brasil: tagarela-de-listras-pretas
português: cimitarra-estriada
русский: Пестрогрудая кривоклювая тимелия
slovenčina: šabľozob pásikavý
svenska: svartstrimmig sabeltimalia
Türkçe: Siyah çizgili kıvrıkgaga
українська: тимелія-криводзьоб рудобока
Tiếng Việt: Hoạ mi đất họng trắng
中文(繁體): 黑紋鉤嘴鶥
中文: 斑胸钩嘴鹛