Charadrius hiaticula
Taxonavigation
editFamilia: Charadriidae
Genus: Charadrius
Species: Charadrius hiaticula
Subspecies: C. h. hiaticula – C. h. psammodromus – C. h. tundrae
Name
edit- Charadrius hiaticula Linnaeus, 1758
Synonyms
edit- Charadrius hiaticulus (orth. err.)
- Aegialitis hiaticula
References
edit- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL Reference page. : 150.
Vernacular names
editAfrikaans: Ringnekstrandkiewiet
العربية: رسول الغيث المطوق
asturianu: Mazaricu de Collar
azərbaycanca: Yaxalı bozca
беларуская: Гальштучнік
български: Пясъчен дъждосвирец
বাংলা: পাতি নথজিরিয়া
brezhoneg: Nouelig bras
català: Corriol gros
kaszëbsczi: Wãdzôrz
čeština: Kulík písečný
Cymraeg: Cwtiad Torchog
dansk: Stor præstekrave
Deutsch: Sandregenpfeifer
ދިވެހިބަސް: އަނގޮޓި ބޮނޑަނަ
Ελληνικά: Αμμοπλουμίδι
English: Common Ringed Plover
Esperanto: Kolumpluvio
español: Chorlitejo Grande
eesti: Liivatüll
euskara: Txirritxo handi
فارسی: سلیم طوقی
suomi: Tylli
føroyskt: Svarthálsa
Nordfriisk: Groonk
français: Pluvier grand-gravelot
Frysk: Bûnte wilster
Gaeilge: Feadóg an fhainne
Gàidhlig: Bòdhag
galego: Píllara real
Gaelg: Feddag Ainit
עברית: חופמי צוארון
hrvatski: Kulik blataric
magyar: Parti lile
հայերեն: Փողկապավոր քարադր
íslenska: Sandlóa
italiano: Corriere grosso
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut: Kudlekaleak
日本語: ハジロコチドリ
ქართული: საყელოიანი წინტალა
қазақша: Шүрілдек торғай
한국어: 흰죽지꼬마물떼새
Lëtzebuergesch: Grousse Wakeleefer
lietuvių: Jūrinis kirlikas
latviešu: Smilšu tārtiņš
македонски: Среден пескар
മലയാളം: വലിയ മോതിരക്കോഴി
монгол: Хиазат сүвээ цагаан - ᠬᠦᠵᠣᠬᠦᠪᠴᠢᠲᠣ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Bahasa Melayu: Burung Rapang Gelang Besar
Malti: Monakella prima
Nederlands: Bontbekplevier
norsk nynorsk: Sandlo
norsk: Sandlo
polski: Sieweczka obrożna
پنجابی: چکردار پلوور
português do Brasil: Batuíra-de-bando
português: Borrelho-grande-de-coleira
rumantsch: Gravarel grond
română: Prundăraş gulerat mare
русский: Галстучник
davvisámegiella: Buvvedat
slovenčina: Kulík piesočný
slovenščina: Komatni deževnik
shqip: Vraponjësi i madh
српски / srpski: Žalar blataric - Жалар блатарич
svenska: Större strandpipare
Kiswahili: Kitwitwi Mkufu-mweusi
ไทย: นกหัวโตเล็กขาส้ม
Türkçe: Kolyeli büyük yağmurcun
українська: Пісочник великий
Tiếng Việt: Choi choi mỏ dài
isiXhosa: Unokrekre
中文: 剑鸻
العربية: رسول الغيث المطوق
asturianu: Mazaricu de Collar
azərbaycanca: Yaxalı bozca
беларуская: Гальштучнік
български: Пясъчен дъждосвирец
বাংলা: পাতি নথজিরিয়া
brezhoneg: Nouelig bras
català: Corriol gros
kaszëbsczi: Wãdzôrz
čeština: Kulík písečný
Cymraeg: Cwtiad Torchog
dansk: Stor præstekrave
Deutsch: Sandregenpfeifer
ދިވެހިބަސް: އަނގޮޓި ބޮނޑަނަ
Ελληνικά: Αμμοπλουμίδι
English: Common Ringed Plover
Esperanto: Kolumpluvio
español: Chorlitejo Grande
eesti: Liivatüll
euskara: Txirritxo handi
فارسی: سلیم طوقی
suomi: Tylli
føroyskt: Svarthálsa
Nordfriisk: Groonk
français: Pluvier grand-gravelot
Frysk: Bûnte wilster
Gaeilge: Feadóg an fhainne
Gàidhlig: Bòdhag
galego: Píllara real
Gaelg: Feddag Ainit
עברית: חופמי צוארון
hrvatski: Kulik blataric
magyar: Parti lile
հայերեն: Փողկապավոր քարադր
íslenska: Sandlóa
italiano: Corriere grosso
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut: Kudlekaleak
日本語: ハジロコチドリ
ქართული: საყელოიანი წინტალა
қазақша: Шүрілдек торғай
한국어: 흰죽지꼬마물떼새
Lëtzebuergesch: Grousse Wakeleefer
lietuvių: Jūrinis kirlikas
latviešu: Smilšu tārtiņš
македонски: Среден пескар
മലയാളം: വലിയ മോതിരക്കോഴി
монгол: Хиазат сүвээ цагаан - ᠬᠦᠵᠣᠬᠦᠪᠴᠢᠲᠣ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Bahasa Melayu: Burung Rapang Gelang Besar
Malti: Monakella prima
Nederlands: Bontbekplevier
norsk nynorsk: Sandlo
norsk: Sandlo
polski: Sieweczka obrożna
پنجابی: چکردار پلوور
português do Brasil: Batuíra-de-bando
português: Borrelho-grande-de-coleira
rumantsch: Gravarel grond
română: Prundăraş gulerat mare
русский: Галстучник
davvisámegiella: Buvvedat
slovenčina: Kulík piesočný
slovenščina: Komatni deževnik
shqip: Vraponjësi i madh
српски / srpski: Žalar blataric - Жалар блатарич
svenska: Större strandpipare
Kiswahili: Kitwitwi Mkufu-mweusi
ไทย: นกหัวโตเล็กขาส้ม
Türkçe: Kolyeli büyük yağmurcun
українська: Пісочник великий
Tiếng Việt: Choi choi mỏ dài
isiXhosa: Unokrekre
中文: 剑鸻