Buteo lineatus
Taxonavigation
editFamilia: Accipitridae
Subfamilia: Buteoninae
Genus: Buteo
Species: Buteo lineatus
Subspecies: B. l. alleni – B. l. elegans – B. l. extimus – B. l. lineatus – B. l. texanus
Name
editButeo lineatus (Gmelin, 1788)
Synonymy
edit- Falco lineatus (protonym)
References
edit- Gmelin, J.F. 1788. Caroli a Linné systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima tertia, aucta, reformata. - pp. i–xii, 1–500. Lipsiae. (Beer). DOI: 10.5962/bhl.title.545 BHL Reference page. : 268
Vernacular names
editbrezhoneg: Baou skoazioù ruz
català: Aligot d'espatlles vermelles
čeština: Káně páskovaná
Cymraeg: Bwncath ysgwyddgoch
dansk: Rødskuldret Musvåge
Deutsch: Rotschulterbussard
English: Red-shouldered Hawk
Esperanto: Ruĝaŝultra buteo
español: Busardo hombrorrojo
فارسی: سارگپه شانهسرخ
suomi: Ruostehiirihaukka
français: Buse à épaulettes
magyar: Vörösvállú ölyv
íslenska: Leirvákur
italiano: Poiana spallerosse
日本語: カタアカノスリ
Nederlands: Roodschouderbuizerd
norsk: Rødvingevåk
Diné bizaad: Haʼaʼaahdę́ę́ʼ atsáłchííʼ
polski: Myszołów rdzawoskrzydły
português: Bútio-ruivo
русский: Красноплечий канюк
slovenčina: Myšiak hrdzavokrídly
svenska: Bandvingad vråk
Türkçe: Kızıl omuzlu şahin
中文: 赤肩鵟
català: Aligot d'espatlles vermelles
čeština: Káně páskovaná
Cymraeg: Bwncath ysgwyddgoch
dansk: Rødskuldret Musvåge
Deutsch: Rotschulterbussard
English: Red-shouldered Hawk
Esperanto: Ruĝaŝultra buteo
español: Busardo hombrorrojo
فارسی: سارگپه شانهسرخ
suomi: Ruostehiirihaukka
français: Buse à épaulettes
magyar: Vörösvállú ölyv
íslenska: Leirvákur
italiano: Poiana spallerosse
日本語: カタアカノスリ
Nederlands: Roodschouderbuizerd
norsk: Rødvingevåk
Diné bizaad: Haʼaʼaahdę́ę́ʼ atsáłchííʼ
polski: Myszołów rdzawoskrzydły
português: Bútio-ruivo
русский: Красноплечий канюк
slovenčina: Myšiak hrdzavokrídly
svenska: Bandvingad vråk
Türkçe: Kızıl omuzlu şahin
中文: 赤肩鵟
For more multimedia, look at Buteo lineatus on Wikimedia Commons. |