Asio otus
Taxonavigation
editFamilia: Strigidae
Subfamilia: Asioninae
Genus: Asio
Species: Asio otus
Subspecies: A. o. canariensis – A. o. otus – A. o. tuftsi – A. o. wilsonianus
Name
editAsio otus (Linnaeus, 1758)
Synonymy
editReferences
edit- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 92 BHL Reference page.
- Lesson, R.P. 1830–1831. Traité d'ornithologie, ou, Tableau méthodique des ordres, sous-ordres, familles, tribus, genres, sous-genres et races d'oiseaux : ouvrage entièrement neuf, formant le catalogue le plus complet des espèces réunies dans les collections publiques de la France. F. G. Levrault, Paris. Vol. 1: pp. i–xxxii, 1–659. BHL Reference page.
Vernacular names
editAlemannisch: Waldohrüüle
aragonés: Crabero
مصرى: بومه طويلة الاذن
العربية: بومة أذناء
asturianu: Tubeca
azərbaycanca: Adi qulaqlı bayquş
башҡортса: Өкө ябалағы
беларуская: Вушастая сава
български: Горска ушата сова
brezhoneg: Toud penn-kazh
català: Mussol banyut
нохчийн: Buh̗a
kaszëbsczi: Ùszatô sowa
čeština: Kalous ušatý
чӑвашла: Хăлхаллă тăмана
Cymraeg: Tylluan gorniog
dansk: Skovhornugle
Deutsch: Waldohreule
Ελληνικά: Νανόμπουφος
English: Long-eared Owl
Esperanto: Longorela orelstrigo
español: Búho chico
eesti: Kõrvukräts
euskara: Hontz ertain
فارسی: جغد گوشدراز
suomi: Sarvipöllö
føroyskt: Kattúla
Nordfriisk: Hurnüül
français: Hibou moyen-duc
furlan: Çus
Frysk: Hoarnûle
Gaeilge: Ceann cait
Gàidhlig: Comhachag adharcaiche
galego: Bufo pequeno
Gaelg: Hullad eairkagh
עברית: ינשוף עצים
hrvatski: Mala Ušara
hornjoserbsce: Lěsawa
magyar: Erdei fülesbagoly
հայերեն: Ականջավոր բու
íslenska: Eyrugla
italiano: Gufo comune
日本語: トラフズク
ქართული: ოლოლი
қазақша: Құлақты жапалақ
한국어: 칡부엉이
kurdî: Kundê şaxkidar
kernowek: Ula kernek
Ladino: Ciuita
Lëtzebuergesch: Huereil
lkt: Hiŋháŋ kapʼípila
lietuvių: Mažasis apuokas
latviešu: Ausainā pūce
македонски: Планински був
മലയാളം: നെടുഞ്ചെവിയൻ മൂങ്ങ
монгол: Соотон гуйванга
Bahasa Melayu: Burung Hantu Telinga Panjang
Malti: Qattus
Nedersaksies: Raansoel
नेपाली: लामकाने लाटोकोसेरो
Nederlands: Ransuil
norsk nynorsk: Hornugle
norsk: Hornugle
Diné bizaad: Néʼéshjaaʼ yázhí
occitan: Duganèl
polski: Uszatka zwyczajna
Piemontèis: Cioch
português: Bufo-pequeno
rumantsch: Piv mesaun
română: Ciuf de pădure
русский: Ушастая сова
саха тыла: Кулгаахтаах мэкчиргэ
sicilianu: Ruccaru
Scots: Hornit houlet
sardu: Cuccumeň
davvisámegiella: Bealljeloađgu
srpskohrvatski / српскохрватски: Mala ušara
slovenčina: Myšiarka ušatá
slovenščina: Mala uharica
shqip: Bufi veshëgjatë
српски / srpski: Мала ушара
svenska: Hornuggla
Kiswahili: Bundi wa Ulaya
Türkmençe: Kulaklı orman baykuşu
Türkçe: Kulaklı orman baykuşu
українська: Сова вухата
vèneto: Ciusso
吴语: 长耳鸮
Zeêuws: Katuul
中文: 长耳鸮
aragonés: Crabero
مصرى: بومه طويلة الاذن
العربية: بومة أذناء
asturianu: Tubeca
azərbaycanca: Adi qulaqlı bayquş
башҡортса: Өкө ябалағы
беларуская: Вушастая сава
български: Горска ушата сова
brezhoneg: Toud penn-kazh
català: Mussol banyut
нохчийн: Buh̗a
kaszëbsczi: Ùszatô sowa
čeština: Kalous ušatý
чӑвашла: Хăлхаллă тăмана
Cymraeg: Tylluan gorniog
dansk: Skovhornugle
Deutsch: Waldohreule
Ελληνικά: Νανόμπουφος
English: Long-eared Owl
Esperanto: Longorela orelstrigo
español: Búho chico
eesti: Kõrvukräts
euskara: Hontz ertain
فارسی: جغد گوشدراز
suomi: Sarvipöllö
føroyskt: Kattúla
Nordfriisk: Hurnüül
français: Hibou moyen-duc
furlan: Çus
Frysk: Hoarnûle
Gaeilge: Ceann cait
Gàidhlig: Comhachag adharcaiche
galego: Bufo pequeno
Gaelg: Hullad eairkagh
עברית: ינשוף עצים
hrvatski: Mala Ušara
hornjoserbsce: Lěsawa
magyar: Erdei fülesbagoly
հայերեն: Ականջավոր բու
íslenska: Eyrugla
italiano: Gufo comune
日本語: トラフズク
ქართული: ოლოლი
қазақша: Құлақты жапалақ
한국어: 칡부엉이
kurdî: Kundê şaxkidar
kernowek: Ula kernek
Ladino: Ciuita
Lëtzebuergesch: Huereil
lkt: Hiŋháŋ kapʼípila
lietuvių: Mažasis apuokas
latviešu: Ausainā pūce
македонски: Планински був
മലയാളം: നെടുഞ്ചെവിയൻ മൂങ്ങ
монгол: Соотон гуйванга
Bahasa Melayu: Burung Hantu Telinga Panjang
Malti: Qattus
Nedersaksies: Raansoel
नेपाली: लामकाने लाटोकोसेरो
Nederlands: Ransuil
norsk nynorsk: Hornugle
norsk: Hornugle
Diné bizaad: Néʼéshjaaʼ yázhí
occitan: Duganèl
polski: Uszatka zwyczajna
Piemontèis: Cioch
português: Bufo-pequeno
rumantsch: Piv mesaun
română: Ciuf de pădure
русский: Ушастая сова
саха тыла: Кулгаахтаах мэкчиргэ
sicilianu: Ruccaru
Scots: Hornit houlet
sardu: Cuccumeň
davvisámegiella: Bealljeloađgu
srpskohrvatski / српскохрватски: Mala ušara
slovenčina: Myšiarka ušatá
slovenščina: Mala uharica
shqip: Bufi veshëgjatë
српски / srpski: Мала ушара
svenska: Hornuggla
Kiswahili: Bundi wa Ulaya
Türkmençe: Kulaklı orman baykuşu
Türkçe: Kulaklı orman baykuşu
українська: Сова вухата
vèneto: Ciusso
吴语: 长耳鸮
Zeêuws: Katuul
中文: 长耳鸮