Wikispecies:翻訳管理者
- 翻訳管理者に対する質問やご意見は翻訳管理者の掲示板を参照してください
翻訳管理者は翻訳拡張機能の一部であるページ翻訳機能を使い、翻訳対象のページを指定します。さらに、翻訳拡張機能を用いて訳出されたページの削除は、この権限にのみ認められています。
翻訳管理者は他の利用者を助ける意思あるいは必要があり、やり方を理解していると、自分自身を管理者のグループに加える（退出させる）ことができます（ウィキスピーシーズは遊び場ではなく翻訳者はおもちゃではないということ — すでに説明文書を読み、能力があれば試験済みと推量されるからです。）さらに、利用者は誰でも翻訳管理者権限付与の依頼をローカルのビューロクラットに提出して（同等の必要条件により）、翻訳管理者権限を申請できます。
ビューロクラットも権限の除去ができます。
翻訳管理者名簿
ウィキスピーシーズには12 人の翻訳管理者がいます。現在のリストは Special:ListUsers/translationadminで確認することができます。
| 翻訳管理者 | 最近の活動 | Main field of interest in regards to localization |
|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | 2024 (check) | All issues |
| Ameisenigel | 2024 (check) | All issues |
| Chrumps | 2024 (check) | All issues |
| CreativeC | 2023 (check) | All issues |
| DannyS712 | 2024 (check) | All issues |
| Koavf | 2024 (check) | All issues |
| Minorax | 2024 (check) | All issues |
| Omda4wady | 2020 (check) | All issues |
| Samuele2002 | 2022 (check) | All issues |
| Stïnger | 2024 (check) | All issues |
| Tommy Kronkvist | 2024 (check) | Technical matters only |
| Yona B. (יונה בנדלאק) | 2023 (check) | All issues |
ウィキスピーシーズ翻訳管理者の利用者ボックス
翻訳管理者は各自の利用者ページに翻訳管理者利用者ボックスを作って使うことができます。以下のコードを利用者ページに転写してください。
{{User Translationadmin}}
Meta-Wiki の利用者ボックス
Meta-Wikiに利用者ページがある場合、そこにMetaのウィキスピーシーズ翻訳管理者利用者ボックスを置くことができます。
翻訳管理者権限付与の依頼
翻訳管理者のアクセス権が必要な理由をここに説明してください。あなたを翻訳管理者として迎えることが決まり次第、管理者もしくはビューロクラットが申請を受理します。
フォームを自動作成するため、以下のコードが使えます。{{subst:RFA|利用者名|翻訳管理者に立候補する理由。}}
現在の依頼
- None
過去の依頼
- Archive 1 (過去ログ)
See also
- Help:Translation
- コモンズ:ページ翻訳のための準備
- Wikispecies:Localizationとその議論ページ
- Search translators via Meta-Wiki - 言語の組み合わせで翻訳者を探す