Streptopelia decipiens
Taxonavigation
editFamilia: Columbidae
Subfamilia: Columbinae
Genus: Streptopelia
Species: Streptopelia decipiens
Subspecies: S. d. ambigua – S. d. decipiens – S. d. elegans – S. d. logonensis – S. d. perspicillata – S. d. shelleyi
Name
editStreptopelia decipiens (Hartlaub & Finsch, 1870)
Synonymy
edit- Turtur decipiens (protonym)
References
edit- Die Vogel Ost-Afrikas 4: 544.
Vernacular names
editAfrikaans: Rooioogtortelduif
العربية: حمامة حزينة
български: Очилата гургулица
català: Tórtora ploranera
čeština: Hrdlička šedoocasá
Cymraeg: Turtur alarus
dansk: Guløjet Skoggerdue
Deutsch: Brillentaube
English: Mourning Collared Dove
Esperanto: Afrika plorturto
español: Tórtola engañosa
فارسی: یاکریم بامدادی
suomi: Vaikertajaturturikyyhky
français: Tourterelle pleureuse
magyar: Rejtőző gerle
italiano: Tortora lamentosa
日本語: アフリカシラコバト
кырык мары: Африка тыргӓдӹ
Nederlands: Treurtortel
norsk: Klagedue
polski: Synogarlica okularowa
پنجابی: دکھی کالروالی کگی
português: Rola-gemedora
русский: Африканская горлица
svenska: Sorgduva
العربية: حمامة حزينة
български: Очилата гургулица
català: Tórtora ploranera
čeština: Hrdlička šedoocasá
Cymraeg: Turtur alarus
dansk: Guløjet Skoggerdue
Deutsch: Brillentaube
English: Mourning Collared Dove
Esperanto: Afrika plorturto
español: Tórtola engañosa
فارسی: یاکریم بامدادی
suomi: Vaikertajaturturikyyhky
français: Tourterelle pleureuse
magyar: Rejtőző gerle
italiano: Tortora lamentosa
日本語: アフリカシラコバト
кырык мары: Африка тыргӓдӹ
Nederlands: Treurtortel
norsk: Klagedue
polski: Synogarlica okularowa
پنجابی: دکھی کالروالی کگی
português: Rola-gemedora
русский: Африканская горлица
svenska: Sorgduva