Setophaga magnolia
Taxonavigation
editFamilia: Parulidae
Genus: Setophaga
Species: Setophaga magnolia
Name
editSetophaga magnolia (A. Wilson, 1811)
Synonymy
edit- Sylvia magnolia (protonym)
- Dendroica magnolia (Wilson, 1811)
References
edit- Wilson, A. 1811. American ornithology, or, The natural history of the birds of the United States: illustrated with plates engraved and colored from original drawings taken from nature. 3: v–xvi, 17–120, pl.19–27 Philadelphia. Bradford & Inskeep. DOI: 10.5962/bhl.title.97204 BHL Reference page. : 63, pl.23 fig.2.
Vernacular names
editالعربية: هازجة الماغنوليا
български: Магнолиева дървесница
català: Bosquerola magnòlia
čeština: Lesňáček severní
Cymraeg: Telor magnolia
dansk: Magnoliesanger
Deutsch: Magnolienwaldsänger
English: Magnolia Warbler
Esperanto: Magnolia parulio
español: Reinita de Magnolia
eesti: Tsuugasäälik
suomi: Magnoliakerttuli
français: Paruline à tête cendrée
Kreyòl ayisyen: Ti Tchit ke blanch
magyar: Magnólialombjáró
íslenska: Daggarskríkja
italiano: Dendroica delle magnolie
日本語: シロオビアメリカムシクイ
lietuvių: Magnolinė medlaipa
Nederlands: Magnoliazanger
norsk: Magnoliaparula
Diné bizaad: Tsídiiłtsooí bitéél noodǫ́zígíí
polski: Lasówka magnoliowa
português: Mariquita-de-faces-pretas
русский: Магнолиевый лесной певун
slovenčina: Horárik magnóliový
slovenščina: Magnolijev gozdičar
svenska: Magnoliaskogssångare
Türkçe: Manolya Ötleğeni
українська: Пісняр-лісовик канадський
中文: 纹胸林莺
български: Магнолиева дървесница
català: Bosquerola magnòlia
čeština: Lesňáček severní
Cymraeg: Telor magnolia
dansk: Magnoliesanger
Deutsch: Magnolienwaldsänger
English: Magnolia Warbler
Esperanto: Magnolia parulio
español: Reinita de Magnolia
eesti: Tsuugasäälik
suomi: Magnoliakerttuli
français: Paruline à tête cendrée
Kreyòl ayisyen: Ti Tchit ke blanch
magyar: Magnólialombjáró
íslenska: Daggarskríkja
italiano: Dendroica delle magnolie
日本語: シロオビアメリカムシクイ
lietuvių: Magnolinė medlaipa
Nederlands: Magnoliazanger
norsk: Magnoliaparula
Diné bizaad: Tsídiiłtsooí bitéél noodǫ́zígíí
polski: Lasówka magnoliowa
português: Mariquita-de-faces-pretas
русский: Магнолиевый лесной певун
slovenčina: Horárik magnóliový
slovenščina: Magnolijev gozdičar
svenska: Magnoliaskogssångare
Türkçe: Manolya Ötleğeni
українська: Пісняр-лісовик канадський
中文: 纹胸林莺