Falco vespertinus
Taxonavigation
editFamilia: Falconidae
Subfamilia: Falconinae
Genus: Falco
Species: Falco vespertinus
Name
editFalco vespertinus Linnaeus, 1766
References
edit- Linnaeus, C. 1766. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (Regnum Animale). Editio duodecima (12th Ed.), reformata. Tomus 1 (Volume 1), Pars 1 (Part 1): 1–532. Holmiæ [Stockholm]. Impensis Direct Laurentii Salvii. BHL Reference page. p. 129
Vernacular names
editAfrikaans: Westelike Rooipootvalk
aragonés: Ciquilín patirroyo
العربية: البزيق
asturianu: Peñerina Patarroxa
azərbaycanca: Gərkincək
беларуская (тарашкевіца): Шулёнак
беларуская: Сокал-шуленак
български: Вечерна ветрушка
brezhoneg: Falc'hun pavioù ruz
català: Xoriguer cama-roig
čeština: Poštolka rudonohá
Cymraeg: Cudyll troedgoch
dansk: Aftenfalk
Deutsch: Rotfußfalke
Ελληνικά: Μαυροφάλκονο
English: Red-footed Falcon
Esperanto: Ruĝpieda falko
español: Cernícalo Patirrojo
eesti: Punajalg-pistrik
euskara: Belatz hankagorri
suomi: Punajalkahaukka
føroyskt: Kvøldsmyril
français: Faucon kobez
Gaeilge: Fabhcún Cosdearg
Gàidhlig: Seabhag Dhearg-Chasaich
galego: Lagarteiro patirrubio
Gaelg: Shawk jiarg-chassagh
עברית: בז ערב
hrvatski: Crnonoga vjetruša
magyar: Kék vércse
հայերեն: Բազե կարմրաոտ
íslenska: Kvöldfálki
italiano: Falco cuculo
日本語: ニシアカアシチョウゲンボウ
ქართული: თვალშავი
қазақша: Бєктергі
한국어: 비둘기조롱이
lietuvių: Raudonkojis sakalas
latviešu: Kukaiņu piekūns
македонски: Црвенонога (Вечерна) ветрушка
монгол: Турмтай шонхор
Malti: Żumbrell
Nederlands: Roodpootvalk
norsk: Aftenfalk
ирон: Мæхъхъыл
polski: Kobczyk
português do Brasil: Esmerilhao
português: Falcão-de-pés-vermelhos
rumantsch: Falcun vespertin
русский: Кобчик
саха тыла: Кырбый
slovenčina: Sokol červenonohý
slovenščina: Rdečenoga postovka
shqip: Skifteri këmbëkuq
српски / srpski: Siva vetruška / Сива ветрушка
svenska: Aftonfalk
Kiswahili: Kozi Miguu-myekundu
ไทย: เหยี่ยวตีนแดง
Türkmençe: Gyrgy
Setswana: Phakwê
Türkçe: Ala doğan
українська: Кібчик
中文: 紅腳隼
aragonés: Ciquilín patirroyo
العربية: البزيق
asturianu: Peñerina Patarroxa
azərbaycanca: Gərkincək
беларуская (тарашкевіца): Шулёнак
беларуская: Сокал-шуленак
български: Вечерна ветрушка
brezhoneg: Falc'hun pavioù ruz
català: Xoriguer cama-roig
čeština: Poštolka rudonohá
Cymraeg: Cudyll troedgoch
dansk: Aftenfalk
Deutsch: Rotfußfalke
Ελληνικά: Μαυροφάλκονο
English: Red-footed Falcon
Esperanto: Ruĝpieda falko
español: Cernícalo Patirrojo
eesti: Punajalg-pistrik
euskara: Belatz hankagorri
suomi: Punajalkahaukka
føroyskt: Kvøldsmyril
français: Faucon kobez
Gaeilge: Fabhcún Cosdearg
Gàidhlig: Seabhag Dhearg-Chasaich
galego: Lagarteiro patirrubio
Gaelg: Shawk jiarg-chassagh
עברית: בז ערב
hrvatski: Crnonoga vjetruša
magyar: Kék vércse
հայերեն: Բազե կարմրաոտ
íslenska: Kvöldfálki
italiano: Falco cuculo
日本語: ニシアカアシチョウゲンボウ
ქართული: თვალშავი
қазақша: Бєктергі
한국어: 비둘기조롱이
lietuvių: Raudonkojis sakalas
latviešu: Kukaiņu piekūns
македонски: Црвенонога (Вечерна) ветрушка
монгол: Турмтай шонхор
Malti: Żumbrell
Nederlands: Roodpootvalk
norsk: Aftenfalk
ирон: Мæхъхъыл
polski: Kobczyk
português do Brasil: Esmerilhao
português: Falcão-de-pés-vermelhos
rumantsch: Falcun vespertin
русский: Кобчик
саха тыла: Кырбый
slovenčina: Sokol červenonohý
slovenščina: Rdečenoga postovka
shqip: Skifteri këmbëkuq
српски / srpski: Siva vetruška / Сива ветрушка
svenska: Aftonfalk
Kiswahili: Kozi Miguu-myekundu
ไทย: เหยี่ยวตีนแดง
Türkmençe: Gyrgy
Setswana: Phakwê
Türkçe: Ala doğan
українська: Кібчик
中文: 紅腳隼