Erythrogenys erythrogenys
Taxonavigation
editFamilia: Timaliidae
Genus: Erythrogenys
Species: Erythrogenys erythrogenys
Subspecies: E. e. celata – E. e. erythrogenys – E. e. ferrugilatus – E. e. haringtoni – E. e. imberbis
Name
editErythrogenys erythrogenys (Vigors, 1831)
Type locality: Himalayas.
Synonymy
edit- Pomatorhinus erythrogenys Vigors, 1831 (protonym)
- Megapomatorhinus erythrogenys (Vigors, 1831)
References
editPrimary references
edit- Vigors, N.A. 1831. Observations on a collection of Birds from the Himalayan mountains, with characters of New Genera and Species. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Pt.1 no.1: p.7–8 BHL; no.2 p.22 BHL; no.3 p.35 BHL; no.4 p.41 BHL; no.5 p.54 BHL; no.6 170 BHL Reference page. p. 173 BHL
Links
edit- IUCN: Erythrogenys erythrogenys (Vigors, 1832) (Least Concern)
Vernacular names
editcatalà: simitarra de flancs rogencs
čeština: křivozobka rezavolící
dansk: rustflanket segltimalie
Deutsch: Rotwangensäbler
English: rusty-cheeked scimitar babbler
español: cimitarra carirrufa
suomi: punakylkitimali
français: Pomatorhin à joues rousses
hrvatski: riđoboki drozdalj
italiano: garrulo scimitarra guanceruggine
日本語: ホオアカマルハシ
lietuvių: rusvaskruostis lenktasnapis plepys
latviešu: rudvaigu zobentarkšķis
монгол: нүүр улаавар харагчин
मराठी: रस्टी चीक्ड स्किमिटर बॅबलर
norsk bokmål: rustkinnsigdtimal
नेपाली: पाल्कोटे
Nederlands: roodwangkruiplijster
norsk nynorsk: rustkinnsigdtimal
polski: sierpodziób rudolicy
português do Brasil: tagarela-ferrugíneo
português: cimitarra-ferrugínea
русский: Краснощёкая кривоклювая тимелия
slovenčina: šabľozob červenolíci
svenska: rostkindad sabeltimalia
ไทย: นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล
Türkçe: Kızıl yanaklı kıvrıkgaga
українська: тимелія-криводзьоб рудощока
Tiếng Việt: Họa mi đất má trắng
中文(繁體): 鏽臉鉤嘴鶥
中文: 锈脸钩嘴鹛
čeština: křivozobka rezavolící
dansk: rustflanket segltimalie
Deutsch: Rotwangensäbler
English: rusty-cheeked scimitar babbler
español: cimitarra carirrufa
suomi: punakylkitimali
français: Pomatorhin à joues rousses
hrvatski: riđoboki drozdalj
italiano: garrulo scimitarra guanceruggine
日本語: ホオアカマルハシ
lietuvių: rusvaskruostis lenktasnapis plepys
latviešu: rudvaigu zobentarkšķis
монгол: нүүр улаавар харагчин
मराठी: रस्टी चीक्ड स्किमिटर बॅबलर
norsk bokmål: rustkinnsigdtimal
नेपाली: पाल्कोटे
Nederlands: roodwangkruiplijster
norsk nynorsk: rustkinnsigdtimal
polski: sierpodziób rudolicy
português do Brasil: tagarela-ferrugíneo
português: cimitarra-ferrugínea
русский: Краснощёкая кривоклювая тимелия
slovenčina: šabľozob červenolíci
svenska: rostkindad sabeltimalia
ไทย: นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล
Türkçe: Kızıl yanaklı kıvrıkgaga
українська: тимелія-криводзьоб рудощока
Tiếng Việt: Họa mi đất má trắng
中文(繁體): 鏽臉鉤嘴鶥
中文: 锈脸钩嘴鹛
For more multimedia, look at Erythrogenys erythrogenys on Wikimedia Commons. |