Cyanoderma ruficeps
Taxonavigation
editFamilia: Timaliidae
Genus: Cyanoderma
Species: Cyanoderma ruficeps
Subspecies: C. r. bhamoensis – C. r. davidi – C. r. goodsoni – C. r. pagana – C. r. praecognita – C. r. ruficeps
- Synonyms: C. r. rufipectus – included in nominal.
Name
editCyanoderma ruficeps (Blyth, 1847)
Synonymy
edit- Stachyris ruficeps Blyth, 1847 (protonym)
- Stachyridopsis ruficeps (Blyth, 1847)
References
editPrimary references
edit- Blyth, E. 1847. Notices and Descriptions of Various New or Little known species of Birds. Journal of the Asiatic Society of Bengal 16(1) no.2: 117–157 BHL; no. 5: 428–476 BHL Reference page. p. 452. BHL
Additional references
edit- Moyle, R.G., Andersen, M.J., Oliveros, C.H., Steinheimer, F.D. & Reddy, S. 2012. Phylogeny and Biogeography of the Core Babblers (Aves: Timaliidae). Systematic Biology 61(4): 631–651. DOI: 10.1093/sysbio/sys027 Reference page.
Links
edit- IUCN: Cyanoderma ruficeps (Blyth, 1847) (Least Concern)
Vernacular names
editcatalà: timàlia de corona rogenca
čeština: timálie rezavohlavá
Cymraeg: preblyn coed pengoch
dansk: brunkronet krattimalie
Deutsch: Rotkopf-Buschtimalie
English: rufous-capped babbler
español: timalí coronirrojo
suomi: ruostepäätimali
français: Timalie de Blyth
hrvatski: crvenokapi drozdalj
magyar: barnafejű bozóttimália
italiano: garrulo caporossiccio
日本語: ズアカチメドリ
lietuvių: rausvakepuris stachiridopsas
latviešu: rudgalvas tarkšķis
မြန်မာဘာသာ: ငှက်ဝါဗိုက်မွဲ
norsk bokmål: rustkronetimal
नेपाली: रातोटाउके वनभ्याकुर
Nederlands: roodkopboomtimalia
Diné bizaad: Chʼizhaazhii bitsiitʼáád łitsxooígíí
polski: kolcodziób rdzawołbisty
português do Brasil: tagarela-de-barrete-ruivo
português: timali-de-coroa-ruiva
русский: Рыжешапочный стахирис
slovenčina: timália červenohlavá
svenska: rödhättad timalia
தமிழ்: செந்தலை சிலம்பன்
Türkçe: Kızıl başlı çalı timalyası
українська: гонгтоу рудоголовий
Tiếng Việt: Khướu bụi đầu đỏ
中文(繁體): 山紅頭〔紅頭穗鶥〕
中文(臺灣): 山紅頭
中文: 红头穗鹛
čeština: timálie rezavohlavá
Cymraeg: preblyn coed pengoch
dansk: brunkronet krattimalie
Deutsch: Rotkopf-Buschtimalie
English: rufous-capped babbler
español: timalí coronirrojo
suomi: ruostepäätimali
français: Timalie de Blyth
hrvatski: crvenokapi drozdalj
magyar: barnafejű bozóttimália
italiano: garrulo caporossiccio
日本語: ズアカチメドリ
lietuvių: rausvakepuris stachiridopsas
latviešu: rudgalvas tarkšķis
မြန်မာဘာသာ: ငှက်ဝါဗိုက်မွဲ
norsk bokmål: rustkronetimal
नेपाली: रातोटाउके वनभ्याकुर
Nederlands: roodkopboomtimalia
Diné bizaad: Chʼizhaazhii bitsiitʼáád łitsxooígíí
polski: kolcodziób rdzawołbisty
português do Brasil: tagarela-de-barrete-ruivo
português: timali-de-coroa-ruiva
русский: Рыжешапочный стахирис
slovenčina: timália červenohlavá
svenska: rödhättad timalia
தமிழ்: செந்தலை சிலம்பன்
Türkçe: Kızıl başlı çalı timalyası
українська: гонгтоу рудоголовий
Tiếng Việt: Khướu bụi đầu đỏ
中文(繁體): 山紅頭〔紅頭穗鶥〕
中文(臺灣): 山紅頭
中文: 红头穗鹛