Curruca nana
Taxonavigation
editFamilia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca nana
Name
editCurruca nana Hemprich & Ehrenberg, 1833
Type locality: El Tor, Sinai Peninsula.
Synonymy
edit- Sylvia nana (Hemprich & Ehrenberg, 1833)
References
editPrimary references
edit- Hemprich, F. W. & Ehrenberg, C. G. 1833. Symbolae Physicae seu Icones et Descriptiones Avium quae ex itinere Africam Borealem et Asiam Occidentalem: 1 [1828]: fol. cc, note 5. BHL
Links
edit- IUCN: Curruca nana Ehrenberg, 1833 (Least Concern)
Vernacular names
editالعربية: هازجة الصحراء
беларуская: Пустынная леска
български: Азиатско пустинно коприварче
brezhoneg: Devedig korr
català: tallareta pàl·lida
čeština: pěnice malá
Cymraeg: Telor y diffeithwch Asia
dansk: Asiatisk ørkensanger
Deutsch: Wüstengrasmücke
Ελληνικά: Ασιατικός Ερημοτσιροβάκος
English: Asian desert warbler
Esperanto: Dezertsilvio
español: Curruca enana
eesti: kõrbe-põõsalind
euskara: Txinbo nano
فارسی: سسک بیابانی آسیایی
suomi: kääpiökerttu
français: Fauvette naine
Frysk: Woastynhagekrûper
Gaeilge: Ceolaire fásaigh
galego: Papuxa anana
Gaelg: Kiaulleyder faasagh
עברית: סבכי מדבר
hrvatski: pustinjska grmuša
magyar: sivatagi poszáta
íslenska: Grýtusöngvari
italiano: Sterpazzola nana
日本語: サバクムシクイ
ქართული: უდაბნოს ასპუჭაკა
lietuvių: paprastoji mažoji devynbalsė
latviešu: Āzijas tuksneša ķauķis
македонски: Азиско пустинско грмушарче
norsk bokmål: ørkensanger
Nederlands: woestijngrasmus
norsk nynorsk: ørkensongar
polski: pokrzewka pustynna
português do Brasil: toutinegra-do-deserto
português: toutinegra-anã
rumantsch: Fustgetta dal desert asiatica
română: Silvie de deşert
русский: Пустынная славка
davvisámegiella: Sáttovizar
slovenčina: penica malá
slovenščina: puščavska penica
shqip: Bilbilthi i shkretëtirës
српски / srpski: Azijska pustinjska grmuša
svenska: ökensångare
Türkçe: Çöl ötleğeni
українська: кропив’янка пустельна
中文(繁體): 亞洲漠林鶯
中文: 亚洲漠地林莺
беларуская: Пустынная леска
български: Азиатско пустинно коприварче
brezhoneg: Devedig korr
català: tallareta pàl·lida
čeština: pěnice malá
Cymraeg: Telor y diffeithwch Asia
dansk: Asiatisk ørkensanger
Deutsch: Wüstengrasmücke
Ελληνικά: Ασιατικός Ερημοτσιροβάκος
English: Asian desert warbler
Esperanto: Dezertsilvio
español: Curruca enana
eesti: kõrbe-põõsalind
euskara: Txinbo nano
فارسی: سسک بیابانی آسیایی
suomi: kääpiökerttu
français: Fauvette naine
Frysk: Woastynhagekrûper
Gaeilge: Ceolaire fásaigh
galego: Papuxa anana
Gaelg: Kiaulleyder faasagh
עברית: סבכי מדבר
hrvatski: pustinjska grmuša
magyar: sivatagi poszáta
íslenska: Grýtusöngvari
italiano: Sterpazzola nana
日本語: サバクムシクイ
ქართული: უდაბნოს ასპუჭაკა
lietuvių: paprastoji mažoji devynbalsė
latviešu: Āzijas tuksneša ķauķis
македонски: Азиско пустинско грмушарче
norsk bokmål: ørkensanger
Nederlands: woestijngrasmus
norsk nynorsk: ørkensongar
polski: pokrzewka pustynna
português do Brasil: toutinegra-do-deserto
português: toutinegra-anã
rumantsch: Fustgetta dal desert asiatica
română: Silvie de deşert
русский: Пустынная славка
davvisámegiella: Sáttovizar
slovenčina: penica malá
slovenščina: puščavska penica
shqip: Bilbilthi i shkretëtirës
српски / srpski: Azijska pustinjska grmuša
svenska: ökensångare
Türkçe: Çöl ötleğeni
українська: кропив’янка пустельна
中文(繁體): 亞洲漠林鶯
中文: 亚洲漠地林莺