Curruca conspicillata

Taxonavigation

Taxonavigation: Sylvioidea
Superregnum: Eukaryota Cladus: Unikonta Cladus: Opisthokonta Cladus: Holozoa Regnum: Animalia Subregnum: Eumetazoa Cladus: Bilateria Cladus: Nephrozoa Superphylum: Deuterostomia Phylum: Chordata Subphylum: Vertebrata Infraphylum: Gnathostomata Megaclassis: Osteichthyes Cladus: Sarcopterygii Cladus: Rhipidistia Cladus: Tetrapodomorpha Cladus: Eotetrapodiformes Cladus: Elpistostegalia Superclassis: Tetrapoda Cladus: Reptiliomorpha Cladus: Amniota Classis: Reptilia Cladus: Eureptilia Cladus: Romeriida Subclassis: Diapsida Cladus: Sauria Infraclassis: Archosauromorpha Cladus: Crurotarsi Cladus: Archosauria Cladus: Avemetatarsalia Cladus: Ornithodira Cladus: Dinosauromorpha Cladus: Dinosauriformes Cladus: Dracohors Cladus: Dinosauria Cladus: Saurischia Cladus: Eusaurischia Subordo: Theropoda Cladus: Neotheropoda Cladus: Averostra Cladus: Tetanurae Cladus: Avetheropoda Cladus: Coelurosauria Cladus: Tyrannoraptora Cladus: Maniraptoromorpha Cladus: Maniraptoriformes Cladus: Maniraptora Cladus: Pennaraptora Cladus: Paraves Cladus: Eumaniraptora Cladus: Avialae Classis/Infraclassis: Aves Cladus: Avebrevicauda Cladus: Pygostylia Cladus: Ornithothoraces Cladus: Ornithuromorpha Cladus: Carinatae Subclassis/Parvclassis: Neornithes Infraclassis/Cohors: Neognathae Cladus: Neoaves Cladus: Telluraves Cladus: Australaves Ordo: Passeriformes Subordo: Passeri Infraordo: Passerida Superfamilia: Sylvioidea

Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca conspicillata
Subspecies: C. c. conspicillata – C. c. orbitalis

Name

Curruca conspicillata (Temminck, 1820)

Synonymy

Sylvia conspicillata Temminck, 1820 (protonym)

References

Primary references

Temminck, C. J. 1820. Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe. Vol. 1 (2 ed.): 210–211. BHL

Links

IUCN: Curruca conspicillata (Temminck, 1820) (Least Concern)

Vernacular names

Afrikaans: Brilsanger
aragonés: Papafiga tremoncillera
العربية: هازجة أم نظارة
беларуская: Акуляравая леска
български: Очилато коприварче
brezhoneg: Devedig-krineg
català: tallarol trencamates
čeština: pěnice brýlatá
Cymraeg: Telor sbectolog
dansk: Brillesanger
Deutsch: Brillengrasmücke
Ελληνικά: Καστανοτσιροβάκος
English: Spectacled warbler
Esperanto: Okulvitrosilvio
español: Curruca tomillera
eesti: kõnnu-põõsalind
euskara: Ezkai-txinbo
suomi: pikkupensaskerttu
føroyskt: Brilluljómari
français: Fauvette à lunettes
Frysk: Brilhagekrûper
Gaeilge: Ceolaire spéaclach
galego: Papuxa tomiñeira
Gaelg: Kiaulleyder speckleyragh
עברית: kõnnu-põõsalind
hrvatski: žutonoga grmuša
magyar: törpeposzáta
íslenska: Glámsöngvari
italiano: Sterpazzola della Sardegna
日本語: ミナミノドジロムシクイ
ქართული: სათვალებიანი ასპუჭაკა
kernowek: Telor krinek
Lëtzebuergesch: Brëllegraatsch
lietuvių: akiniuotoji devynbalsė
latviešu: briļļu ķauķis
македонски: наочаресто грмушарче
Malti: Bufula ħamra
norsk bokmål: maskesanger
Nederlands: Brilgrasmus
polski: pokrzewka okularowa
português do Brasil: toutinegra-tomilheira
português: toutinegra-tomilheira
rumantsch: Fustgetta dals egliers
română: Silvie cu ochelari
русский: Очковая славка
davvisámegiella: Uhcamiesttavizar
slovenčina: penica okuliarnatá
slovenščina: osočnikova penica
shqip: Bilbilthi me syze
српски / srpski: Zapadna grmuša
svenska: glasögonsångare
Türkçe: Bozkır ötleğeni
українська: кропив’янка піренейська
中文（繁體）: 眼眶林鶯
中文: 白眶林莺