Cranioleuca erythrops
Taxonavigation
editFamilia: Furnariidae
Genus: Cranioleuca
Species: Cranioleuca erythrops
Subspecies: C. e. erythrops – C. e. griseigularis – C. e. rufigenis
Name
editCranioleuca erythrops (P.L. Sclater, 1860)
Synonyms
edit- Synallaxis erythrops (protonym)
- Certhiaxis erythrops (P.L. Sclater, 1860)
References
edit- Sclater, P.L. 1860. List of additional Species of Birds collected by Mr. Louis Fraser at Pallatanga, Ecuador; with Notes and Descriptions of New Species. Proceedings of the Zoological Society of London 28(1): 63–73. BHL Reference page. Original description p.66 BHL
Vernacular names
editčeština: ostrochvostka červenolící
dansk: Rødmasket Spidshale
Deutsch: Rotgesicht-Baumschlüpfer
English: Red-faced Spinetail
español: Curutié carirrojo
suomi: punanaamaorneero
français: Synallaxe à face rouge
magyar: rozsdásarcú ágjáró
italiano: Codaspinosa facciarossa
日本語: アカガオカマドドリ, akagaokamadodori
Nederlands: Roodwangstekelstaart
norsk: Rødhettestifthale
polski: moczarnik rdzawolicy
русский: Краснолицая пищуховая иглохвостка
slovenčina: košikárik červenolíci
svenska: Rödmaskad bränslesamlare
中文: 红脸针尾雀
dansk: Rødmasket Spidshale
Deutsch: Rotgesicht-Baumschlüpfer
English: Red-faced Spinetail
español: Curutié carirrojo
suomi: punanaamaorneero
français: Synallaxe à face rouge
magyar: rozsdásarcú ágjáró
italiano: Codaspinosa facciarossa
日本語: アカガオカマドドリ, akagaokamadodori
Nederlands: Roodwangstekelstaart
norsk: Rødhettestifthale
polski: moczarnik rdzawolicy
русский: Краснолицая пищуховая иглохвостка
slovenčina: košikárik červenolíci
svenska: Rödmaskad bränslesamlare
中文: 红脸针尾雀