Cisticola lais
Taxonavigation
editFamilia: Cisticolidae
Genus: Cisticola
Species: Cisticola lais
Subspecies: C. l. lais – C. l. maculatus – C. l. mashona – C. l. monticola – C. l. namba – C. l. oreobates – C. l. semifasciatus
Name
editCisticola lais (Hartlaub & Finsch, 1870)
Synonymy
edit- Drymoica lais (protonym)
References
edit- Die Vogel Ost-Afrikas: 237.
Vernacular names
editAfrikaans: Huiltinktinkie
català: Cistícola ploranera
čeština: Cistovník naříkavý
dansk: Klagesicticola
Deutsch: Trauerzistensänger
English: Wailing Cisticola
español: Cistícola plañidero
suomi: Vaikertajaherttu
français: Cisticole plaintive
italiano: Cisticola lamentosa
日本語: シロハラセッカ
Nederlands: Jammergraszanger
norsk: Jamregressanger
polski: Chwastówka placzliwa
português: Fuinha-chorona
русский: Траурная цистикола
slovenčina: Cistovník trávový
chiShona: Kadhi-idhi-i
svenska: Jämmercistikola
Kiswahili: Kidenenda Mwombolezaji
Xitsonga: Ngonhavarimi
isiXhosa: Iqobo
中文: 啸声扇尾莺
català: Cistícola ploranera
čeština: Cistovník naříkavý
dansk: Klagesicticola
Deutsch: Trauerzistensänger
English: Wailing Cisticola
español: Cistícola plañidero
suomi: Vaikertajaherttu
français: Cisticole plaintive
italiano: Cisticola lamentosa
日本語: シロハラセッカ
Nederlands: Jammergraszanger
norsk: Jamregressanger
polski: Chwastówka placzliwa
português: Fuinha-chorona
русский: Траурная цистикола
slovenčina: Cistovník trávový
chiShona: Kadhi-idhi-i
svenska: Jämmercistikola
Kiswahili: Kidenenda Mwombolezaji
Xitsonga: Ngonhavarimi
isiXhosa: Iqobo
中文: 啸声扇尾莺