Cercotrichas galactotes
Taxonavigation
editFamilia: Muscicapidae
Genus: Cercotrichas
Species: Cercotrichas galactotes
Subspecies: C. g. familiaris – C. g. galactotes – C. g. hamertoni – C. g. minor – C. g. syriaca
Name
editCercotrichas galactotes (Temminck, 1820)
Synonymy
edit- Sylvia galactotes (protonym)
- Erythropygia galactotes
References
edit- Manuel d'ornithologie ed.2 1: 182.
Vernacular names
editمصرى: دخله حمراء
العربية: دخلة حمراء
български: Трънковче
brezhoneg: Takeostig rous
català: Cuaenlairat comú
čeština: Pěvec ryšavý
Cymraeg: Robin prysgoed winau
dansk: Trænattergal
Deutsch: Heckensänger
English: Rufous-tailed Scrub Robin
Esperanto: Heĝsilvio
español: Alzacola rojizo
eesti: Võsaööbik
euskara: Buztantente
فارسی: دمچتری دمحنایی
suomi: Ruostepyrstö
français: Agrobate roux
Gaeilge: Spideog rua choille
עברית: חמרייה חלודת-זנב
hrvatski: Živičnjak
magyar: Tüskebujkáló
հայերեն: Շիկապոչ սոխակ
íslenska: Glaumgali
italiano: Usignolo d'Africa
日本語: オタテヤブコマドリ
қазақша: Тоғайбұлбұл
kurdî: Dûvsorik
lietuvių: Rusvoji krūmyninė liepsnelė
latviešu: Rudastes strazdīgala
македонски: Долгоопашесто свиларче
кырык мары: Сир шӹжвӹк
Nederlands: Rosse Waaierstaart
norsk: Hekkskvett
polski: Drozdówka rdzawa
português: Solitário
русский: Тугайный соловей
davvisámegiella: Ruostabaðuš
slovenčina: Žltorítka ryšavá
slovenščina: Mejačica
svenska: Trädnäktergal
Türkçe: Pas renkli çalı kızılgerdanı
українська: Альзакола рудохвоста
中文: 棕薮鸲
العربية: دخلة حمراء
български: Трънковче
brezhoneg: Takeostig rous
català: Cuaenlairat comú
čeština: Pěvec ryšavý
Cymraeg: Robin prysgoed winau
dansk: Trænattergal
Deutsch: Heckensänger
English: Rufous-tailed Scrub Robin
Esperanto: Heĝsilvio
español: Alzacola rojizo
eesti: Võsaööbik
euskara: Buztantente
فارسی: دمچتری دمحنایی
suomi: Ruostepyrstö
français: Agrobate roux
Gaeilge: Spideog rua choille
עברית: חמרייה חלודת-זנב
hrvatski: Živičnjak
magyar: Tüskebujkáló
հայերեն: Շիկապոչ սոխակ
íslenska: Glaumgali
italiano: Usignolo d'Africa
日本語: オタテヤブコマドリ
қазақша: Тоғайбұлбұл
kurdî: Dûvsorik
lietuvių: Rusvoji krūmyninė liepsnelė
latviešu: Rudastes strazdīgala
македонски: Долгоопашесто свиларче
кырык мары: Сир шӹжвӹк
Nederlands: Rosse Waaierstaart
norsk: Hekkskvett
polski: Drozdówka rdzawa
português: Solitário
русский: Тугайный соловей
davvisámegiella: Ruostabaðuš
slovenčina: Žltorítka ryšavá
slovenščina: Mejačica
svenska: Trädnäktergal
Türkçe: Pas renkli çalı kızılgerdanı
українська: Альзакола рудохвоста
中文: 棕薮鸲
For more multimedia, look at Cercotrichas galactotes on Wikimedia Commons. |