Calidris ferruginea
Taxonavigation
editFamilia: Scolopacidae
Genus: Calidris
Species: Calidris ferruginea
Name
editCalidris ferruginea (Pontoppidan, 1763)
Synonyms
edit- Tringa ferrugineus (protonym)
- Ereunetes ferrugineus
- Erolia ferruginea
- Scolopax testacea Pallas, 1764
- Calidris testacea
- Scolopax subarquata Güldenstädt, 1775
References
edit- Den Danske atlas eller konge-riget Dannemark 1: 624.
Vernacular names
editAfrikaans: Krombekstrandloper
aragonés: Bardero bequilargo
العربية: كروان الماء
asturianu: Mazaricu Ferruñosu
azərbaycanca: Qırmızıdöş qumluq cüllütü
беларуская: Чырвонаваллёвік
български: Кривоклюн брегобегач
বাংলা: গুলিন্দা বাটান
brezhoneg: Sourouc'han beg kromm
català: Corriol becllarg
čeština: Jespák křivozobý
Cymraeg: Pibydd cambig
dansk: Krumnæbbet ryle
Deutsch: Sichelstrandläufer
ދިވެހިބަސް: Bondana Ilolhi
Ελληνικά: Κοτσινονεραλλίδι
English: Curlew Sandpiper
Esperanto: Rusta kalidro
español: Correlimos zarapatín
eesti: Kõvernokk-risla
euskara: Territ becllarg
suomi: Kuovisirri
føroyskt: Reyðgrælingur
français: Bécasseau cocorli
Gaeilge: Gobadáinín crotaigh
Gàidhlig: Luatharan crom
galego: Pilro ferruxento
Gaelg: Looyran crottagh
עברית: חופית מגלית
hrvatski: Krivokljuni Žalar
magyar: Sarlós partfutó
հայերեն: Ավազակտցար կարմրախածի
Bahasa Indonesia: Burung Kedidi Golgol
íslenska: Spóatíta
italiano: Piovanello comune
日本語: サルハマシギ
ქართული: წითელჩიჩახვა მექვიშია
қазақша: Қызылтєс құмдауық
한국어: 붉은갯도요
Lëtzebuergesch: Séchelsandleefer
lietuvių: Lenktasnapis bėgikas
latviešu: Līkšņibītis
македонски: Кривоклун песочен свиркач
монгол: Хадуур элсэг - ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠡᠯᠰᠡᠭ
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Pasir Kendi
Malti: Beggazzina îamra
Nederlands: Krombekstrandloper
norsk: Tundrasnipe
polski: Biegus krzywodzioby
português: Pilrito-de-bico-comprido
rumantsch: Rivarel dal bec tort
română: Fugaci roşcat
русский: Краснозобик
slovenčina: Pobrežník krivozobý
slovenščina: Srpokljuni prodnik
shqip: Gjelëza gushëkuqe
српски / srpski: Krivokljuni blataric - Кривоклјуни блатарић
svenska: Spovsnäppa
Kiswahili: Chokowe Domo-sululu
தமிழ்: Curlew Ullan
ไทย: นกชายเลนปากโค้ง
Türkçe: Kızıl kum kuşu
українська: Побережник червоногрудий
Tiếng Việt: Chim Rẽ bụng nâu
中文: 弯嘴滨鹬
aragonés: Bardero bequilargo
العربية: كروان الماء
asturianu: Mazaricu Ferruñosu
azərbaycanca: Qırmızıdöş qumluq cüllütü
беларуская: Чырвонаваллёвік
български: Кривоклюн брегобегач
বাংলা: গুলিন্দা বাটান
brezhoneg: Sourouc'han beg kromm
català: Corriol becllarg
čeština: Jespák křivozobý
Cymraeg: Pibydd cambig
dansk: Krumnæbbet ryle
Deutsch: Sichelstrandläufer
ދިވެހިބަސް: Bondana Ilolhi
Ελληνικά: Κοτσινονεραλλίδι
English: Curlew Sandpiper
Esperanto: Rusta kalidro
español: Correlimos zarapatín
eesti: Kõvernokk-risla
euskara: Territ becllarg
suomi: Kuovisirri
føroyskt: Reyðgrælingur
français: Bécasseau cocorli
Gaeilge: Gobadáinín crotaigh
Gàidhlig: Luatharan crom
galego: Pilro ferruxento
Gaelg: Looyran crottagh
עברית: חופית מגלית
hrvatski: Krivokljuni Žalar
magyar: Sarlós partfutó
հայերեն: Ավազակտցար կարմրախածի
Bahasa Indonesia: Burung Kedidi Golgol
íslenska: Spóatíta
italiano: Piovanello comune
日本語: サルハマシギ
ქართული: წითელჩიჩახვა მექვიშია
қазақша: Қызылтєс құмдауық
한국어: 붉은갯도요
Lëtzebuergesch: Séchelsandleefer
lietuvių: Lenktasnapis bėgikas
latviešu: Līkšņibītis
македонски: Кривоклун песочен свиркач
монгол: Хадуур элсэг - ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠡᠯᠰᠡᠭ
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Pasir Kendi
Malti: Beggazzina îamra
Nederlands: Krombekstrandloper
norsk: Tundrasnipe
polski: Biegus krzywodzioby
português: Pilrito-de-bico-comprido
rumantsch: Rivarel dal bec tort
română: Fugaci roşcat
русский: Краснозобик
slovenčina: Pobrežník krivozobý
slovenščina: Srpokljuni prodnik
shqip: Gjelëza gushëkuqe
српски / srpski: Krivokljuni blataric - Кривоклјуни блатарић
svenska: Spovsnäppa
Kiswahili: Chokowe Domo-sululu
தமிழ்: Curlew Ullan
ไทย: นกชายเลนปากโค้ง
Türkçe: Kızıl kum kuşu
українська: Побережник червоногрудий
Tiếng Việt: Chim Rẽ bụng nâu
中文: 弯嘴滨鹬