Віківиди:Вавилон

This page is a translated version of the page Wikispecies:Babel and the translation is 100% complete.

Вавилон - це спосіб перегляду мов, якими говорять користувачі Віківидів, за допомогою розширення "Babel" (Вавилон).

Значення

Розширення Вавилон дозволяє користувачам вказувати, якими мовами вони володіють. Функція складається з двох частин: спочатку йде код мови (іноді з цифрою), далі - коротке пояснення.

Код мови складається з двох або трьох літер ("en" для англійської, "uk" для української тощо), іноді додається цифра.

  • xx (без цифри) означає, що ця мова для користувача є рідною.
  • xx-4 означає досконале володіння цією мовою на рівні з рідною.
  • xx-3 означає володіння цією мовою на хорошому рівні.
  • xx-2 означає володіння цією мовою на середньому рівні.
  • xx-1 означає володіння цією мовою на початковому рівні.
  • xx-0 означає, що людина не володіє цією мовою.

Використання функції Вавилон

Розмістити Вавилон на своїй сторінці нескладно.

Почніть так:

{{#babel:

Тоді після двокрапки додайте код ISO відповідної мови та свій рівень володіння нею. Наприклад, якщо ви володієте англійською на початковому рівні:

{{#babel:en-1}}

Далі додавайте по одному коди xx-<level> інших мов, якими володієте на різному рівні. Наприклад, користувач, для якого англійська є рідною, а ще він володіє на початковому рівні німецькою та французькою, матиме такий варіант коду шаблону:

{{#babel:en|de-1|fr-1}}

Можна також знайти користувачів, що володіють певною мовою. Для цього перейдіть до Category:Babel.