Wikispecies:Babel

Babel ist eine Methode, um sich mithilfe der "Babel"-Erweiterung die Sprachen anzusehen, die ein Wikispecies-Benutzer spricht.

Bedeutung

Die Babel-Erweiterung erlaubt Benutzern, anzugeben, welche Sprachen sie beherrschen, wobei die Aussagen der Parserfunktion aus zwei Teilen bestehen. Der erste Teil ist der Sprachcode (manchmal mit einer Zahl), der zweite eine kurze Erklärung.

Der Sprachcode besteht aus zwei oder drei Buchstaben ("en" für Englisch, "nl" für Niederländisch, etc.) und manchmal einer Zahl.

• xx (ohne Zahl) bedeutet, dass diese Person ein Muttersprachler dieser Sprache ist.
• xx-4 bedeutet, dass die Person diese Sprache auf annähernd muttersprachlichem Niveau spricht.
• xx-3 bedeutet, dass die Person diese Sprache auf sehr gutem Niveau spricht.
• xx-2 bedeutet, dass die Person diese Sprache auf gutem Niveau spricht.
• xx-1 bedeutet, dass die Person diese Sprache auf einfachem Niveau spricht.
• xx-0 bedeutet, dass die Person diese Sprache nicht spricht.

Nutzung von Babel-Parserfunktionen

Es ist nicht schwierig, Babel-Parserfunktionen auf deine Benutzerseite zu setzen.

Beginne etwa so:

{{#babel:

Füge dann nach dem Doppelpunkt den ISO-Code der gewünschten Sprache und deinen Kenntnisstand hinzu. Zum Beispiel, wenn du Englisch auf einfachem Niveau verstehst:

{{#babel:en-1}}

Mache weiter mit dem Hinzufügen eines Pipe-Zeichens und dem Code xx-<Niveau>, bis du alle Sprachen angegeben hast, die du sprichst. Zum Beispiel, wenn du Englisch als Muttersprache sprichst und Deutsch und Französisch auf einfachem Niveau, wird der Vorlagen-Code die folgende Form haben:

{{#babel:en|de-1|fr-1}}

Es ist möglich, anhand der Category:Babel nach Benutzersprachen zu suchen.