This page is a translated version of the page Wikispecies:Languages and the translation is 100% complete.

Wikispecies a pour objectif de contenir très peu de texte, mais il use l'anglais (ISO code en) comme langue par défaut dans les pages de contenu.

Les titres de revues et articles (et autres textes qui ne sont pas en anglais) doivent être marqués avec {{Lang}}, en utilisant le code ISO correspondant à la langue (qui peut se trouver dans le cadre d'informations de l'article sur la langue de en.Wikipedia si nécessaire). Utilisez le code de langue le plus court possible qui décrive suffisamment la langue cible. Par exemple pour l'italien, le code à deux lettres it indiqué dans <ISO 639-1 est préféré au code de trois lettres ita indiqué dans ISO 639-2 et ISO 639-3.

L'usage de ces marques bénéficie aux personnes (mais aussi aux personnes avec des handicaps visuels) qui utilisent des lecteur d'écrans, ainsi qu'aux outils de traduction automatique. Pour une explication une plus détaillée, voir :en:Template:Lang/doc#Rationale.

Les pages entières traduites dans d'autres langues, telles que les copies localisées des politiques ou des pages d'aide, doivent utiliser des balises de traduction.

Exemples

  • Series title: [[ISSN 0934-6678|''{{lang|de|Abhandlungen des Zoologisch-Mineralogischen Vereines in Regensburg}}'']]

See also