User talk:CreativeC/Archive 1

(Redirected from User talk:Archi38/Archive 1)
Latest comment: 8 years ago by Tommy Kronkvist in topic Noinclude translation tags

This page is an archive. Do not edit the contents of this page. Please direct any additional comments to the current talk page.


Add topic above

Noinclude translation tags

edit

I think translation tags don't need to be in noinclude tag. Doing it moves noinclude to text which is visible in translation form. --Wargo (talk) 14:24, 15 April 2016 (UTC)Reply

@Wargo: If we don't do this, we see "<translate>" everywhere on the pages where the template is included Archi38 (talk) 14:28, 15 April 2016 (UTC)Reply
Several of the vandalism templates still results in showing the <translate> and </translate> tags on screen, for instance the {{Test}} and {{Test2}} templates. The tags are not visible on the actual template pages, but are rendered and fully visible on any page were the templates are used. –Tommy Kronkvist (talk), 04:21, 8 May 2016 (UTC).Reply
Now corrected. –Tommy Kronkvist (talk), 15:32, 8 May 2016 (UTC).Reply

Administrators' Noticeboard

edit

Hello. I tried to set up the {{Anheader}} template for translation. However, after my edits the <translate> and </translate> tags are visible on the Wikispecies:Administrators' Noticeboard page, where the template is used.

Could you please:

  1. fix it, and
  2. explain to me what I made wrong... :-)

Thank you. –Tommy Kronkvist (talk), 20:26, 30 April 2016 (UTC).Reply

You're welcome! For embedded pages like templates you have to add <translate> balises, mark page for translation and then remove <translate> balises. And please, when you prepare a page for translation, make translations units properly:
Do:
 <translate>My sentence 1.</translate><translate>My sentence 2</translate>
And not:
 <translate>My sentence 1. My sentence 2</translate>
Also, I'm asking for translation admin rights on meta here, so don't hesitate to support me :)
Archi38 (talk) 20:46, 30 April 2016 (UTC)Reply
Thank you! –Tommy Kronkvist (talk), 23:55, 30 April 2016 (UTC).Reply
You're welcome ! Also let me show you this usefull page: Special:PagePreparation. And my request for adminship on meta will fail :/ Archi38 (talk) 10:23, 3 May 2016 (UTC)Reply

Help:Name section

edit

Hi again. Please note that the code examples within <pre> tags on Help:Name section should not be marked for translation. Regards, Tommy Kronkvist (talk), 11:09, 4 May 2016 (UTC).Reply

Oh sorry. I'll change that Archi38 (talk) 11:11, 4 May 2016 (UTC)Reply
Done Archi38 (talk) 19:16, 7 May 2016 (UTC)Reply
Return to the user page of "CreativeC/Archive 1".