Hilfe:Taxonavigationsbereich

This page is a translated version of the page Help:Taxonavigation section and the translation is 89% complete.

Outdated translations are marked like this.

Inhalt · Allgemeine Wikispecies · Taxonavigationsbereich · Namensbereich · Quellennachweisbereich · Trivialnamensbereich
Bildrichtlinien · Namen der Autoren & Autorenseiten · Projektvorlagen · Projektquellen · Übersetzung

Der Bereich Taxonavigation ist wahrscheinlich der wichtigste Teil von Wikispecies; es wird viel Zeit investiert, um ihn zu warten. Dieser Abschnitt ist auch der Abschnitt, der zu den meisten Diskussionen führt. Das ist zurückzuführen auf den unklaren Stand der Wissenschaft über bestimmte Taxa. Wenn die Wissenschaftler sich uneinig sind, muss die Wikispecies-Community selbst eine Entscheidung treffen und genau das ernährt diese Diskussionen. Aber sie sind mehr als willkommen.

Taxonavigationsbereich

Nach mehr als einem Jahr Diskussion hat sich die Wikispecies-Community darauf geeinigt, wie dieser Abschnitt formatiert werden soll. Eine einfache, unkomplizierte Liste ohne spezielle Formatierung soll erstellt werden, hauptsächlich weil ein solches Format eine flexible Reaktion auf Änderungen ermöglicht.

Der Abschnitt Taxonavigation sollte hauptsächlich auf Vorlagen basieren. Weitere Informationen zu Taxon-Vorlagen finden sich auf der Seite Hilfe:Projektvorlagen. Dieser Abschnitt steht immer an erster Stelle, es sei denn, es gibt ein Bild.

Beispielabschnitt für supragenerische Taxa:

=={{int:Taxonavigation}}==
{{Vorlage des übergeordneten Taxons}}
Untergeordnete Taxa: [[Untergeordnetes Taxon1]]&nbsp;– [[Untergeordnetes Taxon2]]&nbsp;– ..... [[Untergeordnetes TaxonN]]

Hier ist es wichtig, ein  – hinter jedem "Untergeordneten Taxon" zu setzen, um sicherzustellen, dass die Seite auf jedem Computer/Browser korrekt dargestellt wird. Es kann sonst sein, dass die Liste an den falschen Stellen umgebrochen wird.

Beispielabschnitt für generische und infragenerische Taxa (am Beispiel der Gattung):

=={{int:Taxonavigation}}==
{{Vorlage des übergeordneten Taxons}}
Gattungen: {{g|Untergeordnetes Taxon1}} {{g|Untergeordnetes Taxon2}} ..... {{glast|Untergeordnetes TaxonN}}

Auf der Stufe der Gattungen kann auch ohne {{G}}/{{Glast}} gearbeitet werden, jedoch wird die Nutzung der Vorlagen empfohlen. Vergiss nicht, alles einzeln kursiv zu setzen, wenn du die Vorlagen nicht nutzt. Für alles unterhalb der Gattungen sollten immer die unten angegebenen Vorlagen genutzt werden.

Vorlagen für die Taxonavigation

Wikispecies verwendet diese speziellen Vorlagen zur Formatierung und Vereinfachung. Es wird dringend empfohlen, diese auch zu verwenden:

Listenfeld	Was zu schreiben ist...	Wie es angezeigt wird...
Gattung	{{g\|Genus1}} {{g\|Genus2}} {{glast\|Genuslast}}	Genus1 – Genus2 – Genuslast
Art	{{sp\|G\|enus\|species1}} {{sp\|G\|enus\|species2}} {{splast\|G\|enus\|specieslast}}	G. species1 – G. species2 – G. specieslast
Unterart (ohne Pflanzen)	{{ssp\|G\|enus\|s\|pecies\|sub1}} {{ssp\|G\|enus\|s\|pecies\|sub2}} {{ssplast\|G\|enus\|s\|pecies\|sublast}}	G. s. sub1 – G. s. sub2 – G. s. sublast
Unterart (Pflanzen)	{{subspplant\|G\|enus\|s\|pecies\|sub1}} {{subspplant\|G\|enus\|s\|pecies\|sub2}} {{subspplantlast\|G\|enus\|s\|pecies\|sublast}}	G. s. subsp. sub1 – G. s. subsp. sub2 – G. s. subsp. sublast
Unterart (Bakterien)	{{subspbacteria\|G\|enus\|species\|sub1}} {{subspbacteria\|G\|enus\|species\|sub2}} {{subspbacterialast\|G\|enus\|species\|sub3}}	G. species subsp. sub1 – G. species subsp. sub2 – G. species subsp. sub3
Untergattung (ohne Pflanzen)	{{subg\|G\|enus\|subg1}} {{subg\|G\|enus\|subg2}} {{subglast\|G\|enus\|subglast}}	G. (subg1) – G. (subg2) – G. (subglast)
Untergattung (Pflanzen)	{{subgplant\|G\|enus\|subg1}} {{subgplant\|G\|enus\|subg2}} {{subgplantlast\|G\|enus\|subglast}}	G. subg. subg1 – G. subg. subg2 – G. subg. subglast
Untergattung Art	{{sgsps\|G\|enus\|S\|ubg\|species1}} {{sgsps\|G\|enus\|S\|ubg\|species2}} {{sgspslast\|G\|enus\|S\|ubg\|species3}}	G. (S.) species1 – G. (S.) species2 – G. (S.) species3
Sektion	{{sect\|G\|enus\|sect1}} {{sect\|G\|enus\|sect2}} {{sectlast\|G\|enus\|sectlast}}	G. sect. sect1 – G. sect. sect2 – G. sect. sectlast
Varietät	{{var\|G\|enus\|s\|pecies\|var1}} {{var\|G\|enus\|s\|pecies\|var2}} {{varlast\|G\|enus\|s\|pecies\|varlast}}	G. s. var. var1 – G. s. var. var2 – G. s. var. varlast

Mehrere Taxa

Ein weiterer zu beachtender Aspekt ist die Verwendung von Singular und Plural. Verwende Singular (z. B. genus) auf der Gattungsseite, aber Plural (z. B. genera), wenn auf der Seite mit höheren Taxa Gattungen aufgelistet werden (selbst, wenn nur eine Gattung in der Liste enthalten ist).

**Lateinische Taxa und Pluralformen**
Singular	Plural
Regio	Regiones
Regnum	Regna
Phylum	Phyla
Superclassis	Superclasses
Classis	Classes
Superordo	Superordines
Ordo	Ordines
Subordo	Subordines
Superfamilia	Superfamiliae
Familia	Familiae
Subfamilia	Subfamiliae
Divisio	Divisiones
Cohors	Cohortes
Sectio	Sectiones
Tribus	Tribus
Subtribus	Subtribus
Genus	Genera
Subgenus	Subgenera
Sectio	Sectiones
Series	Series
Species	Species
Varietas	Varietates
Forma	Formae

Formatierung

Gattungen und Taxa unterhalb der generischen Stufe werden immer kursiv geschrieben. Schreibe keine anderen Ränge kursiv. Achte darauf, nicht andere Dinge wie "var.", "sect.", "subsp.", etc. kursiv zu schreiben (das ist einfach, wenn du die passenden Vorlagen nutzt).

Seiten mit Klammerzusatz sollten immer mithilfe eines Pipes im Link versteckt werden (z.B. ''[[Genus (Familia)|Genus]]'').

Jeder Name in der Taxonavigation sollte ein Link sein, auch der für die Seite selbst (dieser Selbstlink ist erwünscht).

In Übereinstimmung mit dem Ergebnis einer Umfrage auf der Projektdiskussion wird die Nutzung des "magischen Wortes" {{BASEPAGENAME}} auf Taxonseiten nicht empfohlen.

← General Wikispecies

Taxonavigation section/de

Name section →