Chamaenerion angustifolium

Taxonavigation

Taxonavigation: Myrtales
Classification System: APG IV Superregnum: Eukaryota Regnum: Plantae Cladus: Angiosperms Cladus: Eudicots Cladus: Core eudicots Cladus: Rosids Cladus: Eurosids II Ordo: Myrtales

Familia: Onagraceae
Subfamilia: Onagroideae
Tribus: Epilobieae
Genus: Chamaenerion
Sectio: Chamaenerion sect. Chamaenerion
Species: Chamaenerion angustifolium
Subspecies: C. a. subsp. angustifolium – C. a. subsp. circumvagum –

Name

Chamaenerion angustifolium (L.) Scop., Fl. Carniol., ed. 2. 1: 271. (1771)
Note: As there are differing taxonomic opinions with respect to the segregation of Chamaenerion from Epilobium, WS must have separate taxon pages for both views. Some botanists prefer to use Epilobium angustifolium in preference to this name. This is a legitimate taxonomic opinion.

Synonyms

Basionym
- Epilobium angustifolium L., Sp. Pl. 1: 347 (1753)
Homotypic
- Chamerion angustifolium (L.) Holub, Folia Geobot. Phytotax. 7: 86. (1972)
- Pyrogennema angustifolium (L.) Lunell, Amer. Midl. Naturalist 4: 382. (1916)

References

{[aut| Scopoli, J.A.}} 1771. Flora Carniolica Exhibens Plantas Carniolae Indigenas et Distributas in Classes Naturales cum Differentiis Specificis, Synonymis Recentiorum, Locis Natalibus, Nominibus Incolarum, Observationibus Selectis, Viribus Medicis ed. 2. 1: 271.
Hassler, M. 2024. Chamaenerion angustifolium. World Plants: Synonymic Checklists of the Vascular Plants of the World In: Roskovh, Y., Abucay, L., Orrell, T., Nicolson, D., Bailly, N., Kirk, P., Bourgoin, T., DeWalt, R.E., Decock, W., De Wever, A., Nieukerken, E. van, Zarucchi, J. & Penev, L., eds. 2024. Species 2000 & ITIS Catalogue of Life. Published online. Accessed: 2024 Oct. 2. Reference page.
Govaerts, R. et al. 2024. Chamaenerion angustifolium in Kew Science Plants of the World Online. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published online. Accessed: 2024 Oct. 2. Reference page. as Epilobium angustifolium
International Plant Names Index. 2024. Chamaenerion angustifolium. Published online. Accessed: Oct. 2 2024.

Vernacular names

العربية: سنفية ضيقة الأوراق
asturianu: Epilobio
azərbaycanca: Ensizyarpaq xamerion
català: Cameneri
čeština: Vrbovka úzkolistá
Cymraeg: Helyglys hardd
dansk: Gederams
Deutsch: Schmalblättriges Weidenröschen
English: Rosebay Willowherb
español: Epilobio
eesti: Ahtalehine põdrakanep
suomi: Maitohorsma
Nordfriisk: Wilagruusje
français: Épilobe en épi
Gaeilge: Saileachán Francach
hrvatski: Ciprej
hornjoserbsce: Lěsna wjerbinka
magyar: Erdei deréce
íslenska: Sigurskúfur
italiano: Camenèrio
日本語: ヤナギラン
ქართული: თხაწართხალა
қазақша: Жіңішке жапырақты иваншай
한국어: 분홍바늘꽃
Limburgs: Dóndertore
lietuvių: Siauralapis gaurometis
norsk bokmål: Geitrams
Nederlands: Wilgenroosje
norsk nynorsk: Geitrams
polski: Wierzbówka kiprzyca
русский: Иван-чай узколистный
davvisámegiella: Horbmá
srpskohrvatski / српскохрватски: Ciprej
slovenčina: Kyprina úzkolistá
српски / srpski: Кипровина
svenska: Mjölke
тоҷикӣ: Баргчой
Türkçe: Yakı otu
українська: Зніт вузьколистий
vepsän kel’: Hörmhein
walon: Lawri Sint-Toenne
中文: 柳兰