Rosa gallica
Taxonavigation
editTaxonavigation: Rosales |
---|
Classification System: APG IV
Superregnum: Eukaryota |
Familia: Rosaceae
Subfamilia: Rosoideae
Tribus: Roseae
Genus: Rosa
Subgenus: R. subg. Rosa
Sectio: R. sect. Gallicae
Species: Rosa gallica
Name
editRosa gallica L., Sp. Pl. 1: 492. (1753)
Synonyms
edit- Heterotypic
- Rosa arvina Krock., Fl. Siles., 2 (1) : 150 (1790).
- Rosa assimilis Déségl., Bull. Soc. Roy. Bot. Belgique 15: 110 (1873).
- Rosa atropurpurea Boullu, Ann. Soc. Bot. Lyon 9: 274 (1882), nom. illeg. non Brot. (1805)
- Rosa aurelianensis Red. ex Link, Handbuch 2: 93 (1831).
- Rosa austriaca Crantz, Stirp. Austr. Fasc. 2: 33 (1763).
- Rosa belgica Brot., Fl. Lusit. 2: 338 (1804).
- Rosa burgundiaca Ehrh., Beitr. Naturk. 6: 97 (1791) BHL, nom. inval.
- Rosa centifolia [unranked] pomponia-minor Ser., Mélanges Bot. 1(1): 25 (1818) BHL.
- Rosa centipetala Stokes, Bot. Mat. Med. 3: 133 (1812), [[nom. illeg.]]
- Rosa chrshanovskii Dubovik, Novosti Sist. Vyss. Rast. 1966: 172 (1966).
- Rosa cordata Cariot, Étude Fl., éd. 7, 2: 278 (1884).
- Rosa cordifolia Chabert ex Cariot #, Étude Fl., éd. 5, 2: 280 (1872), non Host (1831).
- Rosa cordifolia Host, Fl. Austr., 2: 23 (1831).
- Rosa crenulata Chrshan., Bot. Zurn. (Kiev, 6 (4) : 88 (1949), non Greene (1912)
- Rosa czackiana Besser, Enum. Pl. Volhyn. : 61 (1821).
- Rosa centifolia [unranked] multiplex Ser., Mélanges Bot. 1(1): 28 (1818) BHL.
- Rosa centifolia [unranked] versicolor (L.) Ser., Mélanges Bot. 1(1): 28 (1818) BHL.
- Rosa gallica [unranked] agatha Thory, Prodr. Monogr. Ros. 92 (1820) [1].
- Rosa gallica f. pumila (Jacq. ex Poir.) Fiori in Fiori & Paol., Fl. Italia 4: 126 (1907).
- Rosa gallica proles cordata (Cariot) Rouy & E.G.Camus in Rouy, E.G.Camus & Boulay, Fl. Fr., 6: 253 (1900).
- Rosa gallica proles gallorum Rouy & E.G.Camus in Rouy, E.G.Camus & Boulay, Fl. Fr., 6: 252 (1900).
- Rosa gallica proles incarnata (Mill.) Rouy & E.G.Camus in Rouy, E.G.Camus & Boulay, Fl. Fr., 6: 255 (1900).
- Rosa gallica proles officinalis Rouy & E.G.Camus in Rouy, E.G.Camus & Boulay, Fl. Fr., 6: 252 (1900).
- Rosa gallica proles rubra Rouy & E.G.Camus in Rouy, E.G.Camus & Boulay, Fl. Fr., 6: 254 (1900).
- Rosa gallica subsp. austriaca (Crantz) Nyman, Consp. Fl. Eur. 1: 231 (1878).
- Rosa gallica subsp. pumila (Jacq. ex Poir.) Nyman, Consp. Fl. Eur. 1: 231 (1878).
- Rosa gallica subvar. pumila (Jacq. ex Poir.) R.Keller & Gams in Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 4(2): 1004 (1923).
- Rosa gallica var. agatha (Thory) Loisel.
- Rosa gallica var. austriaca (Crantz) Heinr. Braun in Beck, Fl. Nieder-Österreich 2(1): 779 (1892).
- Rosa gallica var. conditorum Dieck
- Rosa gallica var. eriostyla Borbás ap. R.Keller & Gams in Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. 4(2): 1004 (1923).
- Rosa gallica var. eriostyla R.Keller in Asch. & Graebn., Syn. Mitteleur. Fl. 6(1): 48 (1900), nom. illeg.?
- Rosa gallica var. incarnata (Mill.) R.Keller in Denkschr. Schweiz. Naturf. Ges. 65: 112 (1931).
- Rosa gallica var. officinalis Thory, in P.J.Redouté, Roses 1: 73, t. 146 (1818).
- Rosa gallica var. plena Regel
- Rosa gallica var. pumila Jacq. ex Poir. in Lam., Encycl. 6: 278 (1804).
- Rosa gallica var. pumila (Jacq.) H.Braun
- Rosa gallica var. rosa-mundi West
- Rosa gallica var. ruralis (Déségl.) Rouy & E.G.Camus in Rouy, E.G.Camus & Boulay, Fl. Fr., 6: 255.
- Rosa gallica var. splendens hort.
- Rosa gallica var. variegata Andr.
- Rosa gallica var. velutinaeflora Cariot
- Rosa gallica var. versicolor L., Sp. Pl., ed. 2, 1: 704 (1762).
- Rosa gallica var. violacea hort.
- Rosa granata Red. ex Link, Handbuch 2: 93 (1831).
- Rosa grandiflora Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton 358 (1796), nom. illeg.
- Rosa heteroacantha Chrshan., Bull. Bot. Acad. Sci. Ukr., 6 (4) : 92 (1950).
- Rosa incarnata Mill., Gard. Dict. ed. 8 n.° 14 or 19 (1768).
- Rosa millesia L., Fl. Monsp. : 10 (1756), [[nom. nud.]]
- Rosa millesia L., Amoen. Acad. 4: 484 (1759).
- Rosa minimalis Chrshan., Bot. Zurn. (Kiev, 6 (1) : 61 (1949).
- Rosa oligacantha Borbás, Magyar Tud. Akad. Értes., 16: 36, 373 (1880).
- Rosa parvifolia Ehrh., Beitr. Naturk. 6: 97 (1791) BHL.
- Rosa provincialis Herrm., De Rosa 9-10 (1762).
- Rosa provincialis var. centifolia (L.) Borkh., Vers. Forstbot. Beschr. 327 (1790).
- Rosa pumila Jacq., Fl. Austriac., 2: 50 (1773), [[nom. illeg.]] nonon Scop. (1771)
- Rosa pumila Jacq., Fl. Austriac. 2: 59, tab. 198 (1774), nom. ililleg.
- Rosa pumila Scop., Fl. Carniol., ed. 2, 1: 353 (1771).
- Rosa pumila var. officinalis (Andr.) P.V.Heath
- Rosa pygmaea M.Bieb., Fl. Taur.-Caucas. 1: 397 (1808).
- Rosa remensis DC. in DC. & Lam. Fl. Franc., ed. 3. 4: 443 (1805).
- Rosa repens Münchh., Hausvater, 5: 281 (1770).
- Rosa rubra Lam., Fl. Franç. 3: 130 (1779), nom. illeg.
- Rosa ruralis Déségl., Mém. Soc. Acad. Maine Loire, 10: 79 (1861).
- Rosa sylvatica Gaterau, Descr. Pl. Montauban 94 (1789), [[nom. illeg.]]
- Rosa tauriae Chrshan.
- Rosa tenuis Becker, Fl. Frankfurt. 1: 285 (1827).
- Rosa velutinaeflora (Cariot) Déségl. & Ozanon in Déségl., Mém. Soc. Acad. Maine Loire, 28: 107 (1873).
- Rosa versicolor (L.) Steud., Nomencl. Bot. 1: 703 (1821) BHL.
- Rosa virescens Déségl., Mém. Soc. Acad. Maine Loire, 10: 73 (1861).
Hybrids
editR. × alba –
R. × apricoides –
R. × borboniana –
R. × centifolia –
R. × damascena –
R. × dupontii –
R. × evratina –
R. × formosula –
R. × francofurtana –
R. × polliniana –
R. × portlandica –
R. × pseudoflexuosa –
R. × reichenbachiana –
R. × richardii –
R. × sennenii –
R. × sylvicola –
R. × terebinthinacea –
R. × waitziana
References
edit- Brumme, H. & Gladis, T. (2007) Die Wildrosen (Gattung Rosa L.)im Europa-Rosarium Sangerhausen, nach ihrer Verwandtschaft geordnet [2].
- Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum. Tomus I: 492. Reference page.
- Silvestre, S. & Montserrat, P. (1998). Rosa L, In: Munoz-Garmendia E., Navarro (eds.) Flora Iberica vol. VI, Rosaceae. Real Jardín Botánico de Madrid, Madrid, Spain, pp. 143-195. Published on internet (2009) Aug 10 [3].
- Tela Botanica (2000-2009) Le réseau des Botanistes Francophones (2009) Aug 09 [4].
Vernacular names
editالعربية: ورد فرنسي
azərbaycanca: Fransa qızılgülü
български: Галска роза
català: Rosa gàl·lica
čeština: Růže galská
Cymraeg: Rhosyn coch Caerhirfryn
dansk: Fransk rose
Deutsch: Essig-Rose
English: French Rose
Esperanto: Gaŭla rozo
español: Rosal de Castilla
eesti: Äädika-kibuvits
فارسی: رز گالیکا
suomi: Gallianruusu
français: Rosier de France
hrvatski: Galska ruža
hornjoserbsce: Kisałowa róža
magyar: Parlagi rózsa
日本語: ロサ・ガリカ
lietuvių: Prancūzinis erškėtis
മലയാളം: റോസ ഗാലിക
Nederlands: Franse roos
polski: Róża francuska
پنجابی: جلیقی گلاب
português: Rosa-rubra
русский: Шиповник французский
slovenčina: Ruža galská
svenska: Gallicarosor
Türkçe: Kırmızı frenk gülü
українська: Шипшина французька
中文: 法国蔷薇
azərbaycanca: Fransa qızılgülü
български: Галска роза
català: Rosa gàl·lica
čeština: Růže galská
Cymraeg: Rhosyn coch Caerhirfryn
dansk: Fransk rose
Deutsch: Essig-Rose
English: French Rose
Esperanto: Gaŭla rozo
español: Rosal de Castilla
eesti: Äädika-kibuvits
فارسی: رز گالیکا
suomi: Gallianruusu
français: Rosier de France
hrvatski: Galska ruža
hornjoserbsce: Kisałowa róža
magyar: Parlagi rózsa
日本語: ロサ・ガリカ
lietuvių: Prancūzinis erškėtis
മലയാളം: റോസ ഗാലിക
Nederlands: Franse roos
polski: Róża francuska
پنجابی: جلیقی گلاب
português: Rosa-rubra
русский: Шиповник французский
slovenčina: Ruža galská
svenska: Gallicarosor
Türkçe: Kırmızı frenk gülü
українська: Шипшина французька
中文: 法国蔷薇