Wikispecies

Malva sylvestris var. sylvestris

Malva sylvestris var. sylvestris
Malva sylvestris var. sylvestris

Taxonavigation

edit
Taxonavigation: Malvales 
Classification System: APG IV

Superregnum: Eukaryota
Regnum: Plantae
Cladus: Angiosperms
Cladus: Eudicots
Cladus: Core eudicots
Cladus: Rosids
Cladus: Eurosids II
Ordo: Malvales

Familia: Malvaceae
Subfamilia: Malvoideae
Tribus: Malveae
Genus: Malva
Sectio: M. sect. Malva
Species: Malva sylvestris
Varietas: M. s. var. sylvestris

Name

edit

Malva sylvestris L. var. sylvestris autonym

Synonyms

edit
  • Heterotypic
    • Althaea godronii Alef. in Oesterr. Bot. Z. 12: 261 (1862)
    • Althaea mauritiana Alef. in Oesterr. Bot. Z. 12: 260 (1862)
    • Althaea vulgaris (Gray) Alef. in Oesterr. Bot. Z. 12: 260 (1862)
    • Malva acutiloba Sennen in Bol. Soc. Ibér. Ci. Nat. 25: 221 (1926 publ. 1927), nom. illeg.
    • Malva acutiloba K.Koch in Linnaea 19: 58 (1846)
    • Malva albiflora C.Presl in J.S.Presl & C.B.Presl, Delic. Prag.: 29 (1822)
    • Malva altissima Sennen in Bol. Soc. Ibér. Ci. Nat. 25: 220 (1926 publ. 1927)
    • Malva ambigua Guss. in Fl. Sicul. Prodr. 2: 331 (1828)
    • Malva ambigua var. microphylla Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 4: 35 (1897)
    • Malva aragonensis Sennen in Diagn. Nouv.: 29 (1936)
    • Malva ciliata Wall. in Numer. List: n.° 1878 (1829), not validly publ.
    • Malva elata Pomel in Nouv. Mat. Fl. Atl. 2: 345 (1875), nom. illeg.
    • Malva elata Salisb. in Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 381 (1796)
    • Malva equina Wallr. in Erst. Beitr. Fl. Hercyn. 2: 241 (1840)
    • Malva erecta C.Presl in J.S.Presl & C.B.Presl, Delic. Prag.: 30 (1822)
    • Malva erevaniana Takht. in Index Seminum (BGAAS, Erevanensis) 1940: 39 (1940)
    • Malva glabra Desr. in J.B.A.M.de Lamarck, Encycl. 3: 752 (1792)
    • Malva grossheimii Iljin in Bot. Zhurn. S.S.S.R. 34: 280 (1949)
    • Malva gymnocarpa Pomel in Nouv. Mat. Fl. Atl. 2: 345 (1875)
    • Malva hirsuta Viv. in Fl. Cors. Prodr.: 12 (1824), nom. illeg.
    • Malva longilobata Sennen in Bol. Soc. Ibér. Ci. Nat. 26: 76 (1927)
    • Malva lucida Lindl. in Edwards's Bot. Reg. 25(Misc.): 82 (1839)
    • Malva major Garsault in Fig. Pl. Méd.: t. 357 (1764), opus utique rej.
    • Malva martrinii Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 4: 35 (1897)
    • Malva mauritanica Spreng. in Syst. Veg., ed. 16. 3: 90 (1826), nom. superfl.
    • Malva mauritiana L. in Sp. Pl.: 689 (1753)
    • Malva obtusa Moench in Methodus: 610 (1794)
    • Malva orientalis Mill. in Gard. Dict., ed. 8.: n.° 3 (1768)
    • Malva plebeia Steven in Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 29(I): 325 (1856)
    • Malva polymorpha Guss. in Fl. Sicul. Syn. 2: 226 (1844)
    • Malva pumila Retz. in Observ. Bot. 3: 37 (1783)
    • Malva racemosa C.Presl in J.S.Presl & C.B.Presl, Delic. Prag.: 29 (1822)
    • Malva recta Opiz in Böhm. Phan. Crypt. Gew.: 83 (1823)
    • Malva rotundifolia Cav. in Diss. 2: 79 (1786), nom. illeg.
    • Malva ruderalis Salisb. in Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 381 (1796)
    • Malva sylvestris f. albiflora Matvejeva in Prilozi Oddel. Biol. Med. Nauki Makedonska Akad. Nauk. Umet. 7: 28 (1986), without type.
    • Malva sylvestris subsp. ambigua (Guss.) Thell. in Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Zürich 56: 281 (1911 publ. 1912)
    • Malva sylvestris proles ambigua (Guss.) Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 4: 35 (1897)
    • Malva sylvestris var. ambigua (Guss.) Batt. in J.A.Battandier & L.C.Trabut, Fl. Algérie, Dicot.: 112 (1888)
    • Malva sylvestris subsp. erecta (C.Presl) Nyman in Consp. Fl. Eur.: 130 (1878)
    • Malva sylvestris var. eriocarpa Boiss. in Fl. Orient. 1: 819 (1867)
    • Malva sylvestris var. hirsuta Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 4: 35 (1896)
    • Malva sylvestris var. incanescens Griseb. in Spic. Fl. Rumel. 1: 160 (1843)
    • Malva sylvestris proles martrinii Rouy in G.Rouy & J.Foucaud, Fl. France 4: 35 (1897)
    • Malva sylvestris var. mauritiana (L.) Boiss. in Fl. Orient. 1: 819 (1867)
    • Malva sylvestris subsp. mauritiana (L.) Cout. in Fl. Portugal: 401 (1901)
    • Malva sylvestris lusus nivea Priszter in Bot. Közlem. 59: 45 (1972)
    • Malva sylvestris var. polymorpha (Guss.) Parl. in Fl. Ital. 5: 49 (1873)
    • Malva sylvestris var. tomentella C.Presl in Fl. Sicul. Prodr. 1: 174 (1827)
    • Malva sylvestris f. vestita Pamp. in Boll. Mus. Republ. San Marino 4: 116 (1920)
    • Malva sylvestris subsp. vivianiana (Rouy) P.Fourn. in Quatre Fl. France: 607 (1936)
    • Malva tetuanensis Pau in Mem. Real Soc. Esp. Hist. Nat. 12: 297 (1924)
    • Malva tomentella C.Presl in Fl. Sicul.: 174 (1826)
    • Malva vivianiana Rouy in J. Bot. (Morot) 11: 82 (1897)
    • Malva vulgaris Gray in Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 638 (1821 publ. 1822)
    • Malva zebrina Anon. in Linnaea 24: 175 (1851)

Distribution

edit
Native distribution areas:
  • Continental: Eurasia
      • Afghanistan, Albania, Altay, Austria, Azores, Baleares, Baltic States, Belarus, Belgium, Bulgaria, Central European Rus, Corse, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, East Aegean Is., East European Russia, Finland, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Iran, Iraq, Ireland, Italy, Kazakhstan, Kirgizstan, Kriti, Krym, Lebanon-Syria, Netherlands, North Caucasus, North European Russi, Northwest European R, Norway, Palestine, Poland, Portugal, Romania, Sardegna, Sicilia, Sinai, South European Russi, Spain, Sweden, Switzerland, Tadzhikistan, Tibet, Transcaucasus, Turkey, Turkey-in-Europe, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, West Himalaya, Yugoslavia
  • Continental: Africa
    • Regional: Northern Africa
      • Algeria, Egypt, Libya, Morocco, Tunisia
    • Regional: Macaronesia
      • Madeira
    • Introduced into:
      • Alabama, Alberta, Amsterdam-St.Paul Is, Amur, Angola, Argentina Northeast, Argentina Northwest, Argentina South, Assam, Bangladesh, Brazil South, British Columbia, California, Canary Is., Cape Provinces, Chile Central, Chile North, Chita, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Dominican Republic, Ecuador, Eritrea, Guatemala, Honduras, Idaho, Illinois, India, Indiana, Iowa, Irkutsk, Japan, Kansas, Kentucky, Korea, Louisiana, Maine, Manitoba, Maryland, Massachusetts, Mexico Northwest, Mexico Southwest, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nepal, New Brunswick, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, New Zealand North, North Carolina, North Dakota, Nova Scotia, Ohio, Ontario, Oregon, Pakistan, Pennsylvania, Peru, Primorye, Québec, Rhode I., Réunion, Sakhalin, Saskatchewan, South Carolina, South Dakota, Tasmania, Tennessee, Texas, Uruguay, Utah, Venezuela, Vermont, Vietnam, Virginia, Washington, West Siberia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming, Yakutskiya, Zimbabwe

References: Brummitt, R.K. 2001. TDWG – World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition

References

edit

Primary references

edit
edit

Vernacular names

edit
العربية: خبازة برية, الخبازه البريه, الخبازة البرية
azərbaycanca: Meşəlik əməköməcisi
català: Malva major, Malva de camp
corsu: Malma, Nalba, Nalva, Malba, Malva
kaszëbsczi: Dzëwô panienka
čeština: sléz lesní
Cymraeg: Hocysen hocys
dansk: Almindelig Katost, Alm. katost, Malva silvestris
Deutsch: Wilde Malve
Ελληνικά: Μολόχα, Μάλβα η άγρια
English: Common Mallow
español: malva silvestre, malva común, alboeza, botonera, botones, chicha y pan, flor de malva, galletas, granetes, hogacinas, hogacita, hogacita quesera, malmá, malva, malva alta, malva dulce, malva lisa, malva loca, malva mayor, malva medicinal, malva silvestre más alta y mayor, malva vulgar, malva yedra, malva-yedra, malvas, malvavisco, malvera, malvilla, marva, marvas, matutinas, mollete, pan, pan de malva, pan y quesito, pan y quesitos, panecico, panecicos, panecillo, panecillo de Dios, panecillo de la Virgen, panecillos, panecillos de malva, panecitos, panes, panete, panetes, panillo, pericón, probayernos, quesico, quesicos, quesilla, quesitos, rosquillas, tortillas
euskara: Malba arrunt
فارسی: پنیرک صحرایی, پنیرک قرمز
suomi: Kiiltomalva
français: Grande mauve, Mauve des bois, Mauve sylvestre, Mauve sauvage
Gaeilge: Hocas
Gàidhlig: Lus nam Meall Mòra
galego: Malva
hrvatski: Crni sljez
hornjoserbsce: Dźiwi šlěz, Dźiwi šlez, Dźiwja malwa
magyar: Erdei mályva
日本語: ウスベニアオイ, マロウブルー, ブルーマロウ, マローブルー
қазақша: Орман құлқайыры
kurdî: Tolik, Tolk
lietuvių: Miškinė dedešva, Miško dedešva
македонски: Црн слез
Napulitano: Mávëla
Nederlands: Groot Kaasjeskruid
polski: Ślaz dziki
русский: Мальва лесная, Просвирник лесной
slovenčina: slez lesný
slovenščina: Gozdni slezenovec, Črni klobuk, Slezenovec
српски / srpski: црни слез, Црни сљез, Слез црни
svenska: Rödmalva
Türkçe: Büyük ebegümeci
українська: Калачики лісові, Malva grossheimii, Мальва лісова, Зензівер
Retrieved from "https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Malva_sylvestris_var._sylvestris&oldid=9398227"