Template:Shinkai, 1997b