Acrocephalus paludicola
Taxonavigation
editFamilia: Acrocephalidae
Genus: Acrocephalus
Species: Acrocephalus paludicola
Name
editAcrocephalus paludicola (Vieillot, 1817)
Synonyms
edit- Sylvia paludicola (protonym)
References
edit- Vieillot, L.P. 1817. Nouveau Dictionnaire d’Histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Par une société de naturalistes et d'agriculteurs. Avec des figures tirées des trois règnes de la nature. Tome 11. 602 pp. + 6 tt. Déterville, Paris. p. 202 BHLReference page. .
Vernacular names
editаԥсшәа: Ачалыҟә
aragonés: Carrasclís celluto
العربية: هازجة الماء
башҡортса: Алабаш ҡурҙай
беларуская (тарашкевіца): Чаротаўка вяртлявая
беларуская: Вяртлявая чаротаўка
български: Водно шаварче
brezhoneg: Rouzegan-dour
català: Boscarla d'aigua
čeština: Rákosník ostřicový
dansk: Vandsanger
Deutsch: Seggenrohrsänger
English: Aquatic Warbler
Esperanto: Akvokanbirdo
español: Carricerín cejudo
eesti: Tarna-roolind
euskara: Ur-benarriz
فارسی: مگسگیر سردراز مردابی
suomi: Sarakerttunen
føroyskt: Brúnnljómari
français: Phragmite aquatique
galego: Folosa acuática
hrvatski: Trstenjak ševar
magyar: Csíkosfejű nádiposzáta
italiano: Pagliarolo
қазақша: Ұшқалақ айқабақ
lietuvių: Meldinė nendrinukė
latviešu: Grīšļu ķauķis
македонски: Воден трскар
Nederlands: Waterrietzanger
norsk: Vannsanger
polski: Wodniczka
português: Felosa-aquática
русский: Вертлявая камышовка
sicilianu: Pagghiarola
srpskohrvatski / српскохрватски: Trstenjak ševar
svenska: Vattensångare
Türkçe: Sarı kamışçın
українська: Очеретянка прудка
Tiếng Việt: Chích nước
aragonés: Carrasclís celluto
العربية: هازجة الماء
башҡортса: Алабаш ҡурҙай
беларуская (тарашкевіца): Чаротаўка вяртлявая
беларуская: Вяртлявая чаротаўка
български: Водно шаварче
brezhoneg: Rouzegan-dour
català: Boscarla d'aigua
čeština: Rákosník ostřicový
dansk: Vandsanger
Deutsch: Seggenrohrsänger
English: Aquatic Warbler
Esperanto: Akvokanbirdo
español: Carricerín cejudo
eesti: Tarna-roolind
euskara: Ur-benarriz
فارسی: مگسگیر سردراز مردابی
suomi: Sarakerttunen
føroyskt: Brúnnljómari
français: Phragmite aquatique
galego: Folosa acuática
hrvatski: Trstenjak ševar
magyar: Csíkosfejű nádiposzáta
italiano: Pagliarolo
қазақша: Ұшқалақ айқабақ
lietuvių: Meldinė nendrinukė
latviešu: Grīšļu ķauķis
македонски: Воден трскар
Nederlands: Waterrietzanger
norsk: Vannsanger
polski: Wodniczka
português: Felosa-aquática
русский: Вертлявая камышовка
sicilianu: Pagghiarola
srpskohrvatski / српскохрватски: Trstenjak ševar
svenska: Vattensångare
Türkçe: Sarı kamışçın
українська: Очеретянка прудка
Tiếng Việt: Chích nước